庚申元日试笔 其二

译文

当今皇帝的纪年在今朝开启，新春在次日又焕然一新。再怎么鞭策自己也难以尽显聪明，空自频频祈祝富贵降临。人老了喝酒也没有劲道，春天到来写诗却如有神助。不必去谈论纪年的干支，我只想要在庚申这一天守夜。

注释

帝历（dì lì）

指帝王的历数，这里表示皇帝在位的纪年。

王春（wáng chūn）

指新春，古时以立春为春节，王者本天地之心，故称春为‘王春’。

庚申（gēng shēn）

干支之一，顺序为第57个，这里特指庚申日。

赏析

从文学手法上看，首联‘帝历今朝启，王春次日新’对仗工整，‘帝历’与‘王春’相对，在点明新年开始的同时，营造出一种庄重、正式的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘聪明鞭得尽，富贵祝空频’运用了写实的手法，表达出一种对自身努力与富贵追求之间矛盾的无奈，‘鞭得尽’‘祝空频’形象地写出了即使竭尽全力也难以达到目的的失落感。颈联‘人老酒无力，春来诗有神’是一个鲜明的对比，人老与春新、酒无力与诗有神，在对比中凸显出一种生命的状态和对诗歌创作的热情。尾联‘不须论甲子，我欲守庚申’直接表达自己的想法，不去纠结岁月的更替，只想守庚申，表达出一种独特的生活态度。情感表达上，诗中既有对时光流逝、岁月不饶人的感慨，又有对诗歌创作的热爱以及超脱世俗纪年概念的一种淡然。在意境营造方面，诗中既有新年的新景象带来的希望感，又混合着人老力衰的暮气，形成一种复杂的氛围。主题思想围绕新年、人生感悟、诗歌创作等方面展开，体现了诗人对生活、对自我的一种思考。

速览

《庚申元日试笔 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为新春感怀、时光流逝、诗歌创作、人生感悟。帝历今朝启，王春次日新。 聪明鞭得尽，富贵祝空频。 人老酒无力，春来诗有神。 不须论甲子，我欲守庚申。