羊城某文学宣泰昌新诏于潮取道榕溪以诗见投因同舟入循赋此却赠

译文

欣喜地遇到有远大志向如同题桥客司马相如般的人，一同乘坐乘风破浪的船。手中拿着皇帝的诏书，前来赠送优美的诗篇。在凤城的月光下揽辔前行，在鳄渚的烟雾中挥毫创作。只是可怜那频繁遥望帝王的人，马头之处有啼叫的杜鹃。

注释

贶（kuàng）

赐予，赠送。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰绳，常表示从容有大志。

鳄渚（è zhǔ）

可能是有鳄鱼出没的水中小块陆地，代指某个地方。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘手持黄纸诏，来贶紫芝篇’，‘黄纸诏’与‘紫芝篇’相对，从意象上形成鲜明的对照，一个代表官方的诏令，一个代表文学性的诗作。在情感表达方面，诗中既有遇知音般的喜悦，‘喜遇题桥客，同乘破浪船’直接表达出遇到志同道合之人的欢快情绪；又有一丝不易察觉的惆怅，‘却怜频望帝，马首有啼鹃’中‘怜’字体现出一种同情或者自怜的情绪，可能暗示着诗人自己或者友人在仕途或者理想追求上的一种境遇。在意境营造上，诗中通过‘凤城月’‘鳄渚烟’等构建出一种带有地域特色且富有诗意的氛围，将月光下的凤城和烟雾中的鳄渚呈现出来，增添了画面感。主题思想围绕着与友人的相遇相知，以及在这种相遇背后所蕴含的个人境遇、理想抱负等复杂的情感。

速览

《羊城某文学宣泰昌新诏于潮取道榕溪以诗见投因同舟入循赋此却赠》是明代诗人张萱的作品，主题为遇知音、惆怅、地域景、对仗工。喜遇题桥客，同乘破浪船。 手持黄纸诏，来贶紫芝篇。 揽辔凤城月，挥毫鳄渚烟。 却怜频望帝，马首有啼鹃。