壬戌元日试笔柬里中同社诸君子并订椒盘之约 其三

译文

今天是新年的第一天，在新年里回忆过去的一年。事物的情状随着岁月更替而变换，衰老的状态被人怜悯。在稀疏的竹子和几朵花生长的地方，在残败的山峦和剩余的水流之畔。恳切地告诉朋友们，幸亏还有买酒的钱。

注释

元日

农历正月初一。

物情

事物的情状。如南朝梁江淹《效阮公诗》之十五：‘物情弃疵贱，何独顾衡闱？’

殷勤

恳切；诚恳。如司马迁《报任少卿书》：‘未尝衔杯酒，接殷勤之余欢。’

杖头钱

买酒钱。《世说新语·任诞》记载，阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。后以‘杖头钱’指买酒钱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和萧索的氛围。诗的开篇点明元日这个特殊的时间节点，从而引出对新旧年的感怀。从写作手法来看，首联直接点明主题，颔联通过‘物情随岁换’概括世间万物随着时间变化的客观规律，‘老态受人怜’则写出人到暮年的一种状态，有直抒胸臆之感。颈联‘短竹疏花处，残山剩水边’是写景句，以‘短’‘疏’‘残’‘剩’这些形容词来描绘景物，展现出一种衰败、清冷的景象，以景衬情，烘托出诗人内心的寂寥和暮年的落寞。尾联‘殷勤语朋辈，幸有杖头钱’则是情绪的一种转换，诗人虽然暮年，但还有可以用来买酒的钱，向朋友殷勤诉说此事，表现出一种在暮年中对友情和生活小乐趣的珍惜，在淡淡的落寞中又带有一丝自我宽慰。主题思想围绕着元日感怀，感慨岁月变迁、暮年之态，同时也表达出对友情和生活的态度。

速览

《壬戌元日试笔柬里中同社诸君子并订椒盘之约 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为感怀、暮年、写景、萧索。今日是元日，新年忆旧年。 物情随岁换，老态受人怜。 短竹疏花处，残山剩水边。 殷勤语朋辈，幸有杖头钱。