汪士元参军冬日以诗见怀用来韵寄答

译文

我们在数年前相逢，那时正处于人生歧路而互相怜惜。你就像鲍照（鲍明远）一样才华横溢，路途却不像原巨先那样顺遂。苦苦吟诗只能以酒相伴，烦闷时只能仰首问苍天。伟大的事业如同名山一样长存，千秋万代一定不会改变。

注释

岐路（qí lù）

岔路。也常用来比喻人生道路上的不同选择。出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊。’

鲍明远（bào míng yuǎn）

即鲍照，字明远，南朝宋文学家，其诗风格俊逸，对后世影响较大。

原巨先（yuán jù xiān）

东汉时人，这里与鲍照对比来暗示友人的境遇。

白堕（bái duò）

酒的别称。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》记载，河东人刘白堕善酿酒，这里代指酒。

骞（qiān）

亏损、改变。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘君是鲍明远’，将友人比作鲍照，鲍照是南朝宋著名诗人，以诗才著称，这一比喻高度赞扬了友人的才华。‘途非原巨先’也用典，通过对比暗示出友人怀才不遇的境遇。情感表达上，首联‘相逢数载前，岐路正相怜’写出了诗人与友人多年前相逢时惺惺相惜的感情，颔联则体现出对友人才能的认可和对其遭遇的同情。颈联‘苦吟惟白堕，搔首问青天’生动地描绘出友人苦吟的状态和内心的烦闷与迷茫。尾联‘大业名山在，千秋定不骞’又有一种豁达和对未来充满信心的感觉，认为友人的才华和大业如同名山一样会永远留存。在意境营造上，诗中既有对往昔相逢的回忆画面，又有友人苦吟的孤独场景，整体氛围略显惆怅但又不失积极向上。主题思想围绕着诗人与友人的友情、对友人才能的赞赏、对其遭遇的同情以及对友人未来的信心展开。

速览

《汪士元参军冬日以诗见怀用来韵寄答》是明代诗人张萱的作品，主题为怀人诗、用典、同情、赞才。相逢数载前，岐路正相怜。 君是鲍明远，途非原巨先。 苦吟惟白堕，搔首问青天。 大业名山在，千秋定不骞。