恩诏赐复冠带县大夫雨中携酒赐贺赋此呈谢 其五

译文

自己嘲笑自己如同沟中的断木（无用之人），徒然剩下的是灶下烧火的木材（平庸之才）。高飞的鸿雁不可羡慕，海鸟啊不要相互猜疑。朝廷（北阙代指朝廷）完全没有入梦，终南山空有那隐居的台（指隐士居所，意即不再想隐居之事）。欣喜地恰逢新的一轮甲子（六十年为一甲子，这里指新的开始），恩泽从皇帝身边而来。

注释

爨下材（cuàn xià cái）

灶下烧火用的木材，常用来比喻平庸无用之人。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，喻避世隐居之士。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

南山（nán shān）

终南山，常被视为隐士隐居之地。

台（tái）

这里指隐士的居所，如伯夷、叔齐隐居的首阳山等，可视为隐士文化的一种象征。

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将自己比作‘沟中断’和‘爨下材’，生动形象地表现出诗人的自嘲和自谦，暗示自己本是无用和平庸之人。颔联‘冥鸿不可慕，海鸟莫相猜’化用典故，借鸿鸟与海鸟表达一种与世无争、不被猜忌的心态。颈联中‘北阙浑无梦’体现了诗人对仕途曾经的看淡，‘南山空有台’则从反面衬托出如今得到恩诏的变化。情感表达上，从开始的自嘲、淡泊到后来的欣喜，情绪转变明显。在意境上，前几句营造出一种低沉、淡泊、与世无争的氛围，最后一句则转为明朗欢快，因为‘恩自日边来’，表现出得到皇帝恩赐后的感恩与喜悦。主题思想上，主要表达了诗人对恩诏的感激，以及从淡泊到重燃希望的心理变化过程。

速览

《恩诏赐复冠带县大夫雨中携酒赐贺赋此呈谢 其五》是明代诗人张萱的作品，主题为自嘲、感恩、淡泊、用典。自笑沟中断，空馀爨下材。 冥鸿不可慕，海鸟莫相猜。 北阙浑无梦，南山空有台。 喜逢新甲子，恩自日边来。