甲子秋七月入宝安过访邓玄度观察镜园同尹用平温尔惇两年丈饮邻仙楼用杜少陵游何将军山林十诗四十韵 其九

译文

雨停云散时山中鸟儿啼鸣，登上高台衣服被云雾沾湿。早晨宿醉未消仍然让人摆酒，尽兴畅饮之时也谈论文章。花朵上露珠开始流转欲滴，河岸被潮水冲刷的痕迹已经分明。美人赠送佩饰，兰蕙每日都散发着浓郁的香气。

注释

卯酲（mǎo chéng）

早晨的酒意还未消散。酲，喝醉了神志不清。

泥饮（nì yǐn）

痛饮，大醉。

泫（xuàn）

水珠下滴的样子。

杂佩

多种佩玉组合而成的饰物，这里可能借指美好的礼物或馈赠，有出处《诗经·郑风·女曰鸡鸣》中的‘知子之来之，杂佩以赠之’。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅雨过天晴后的山林景象，有啼鸟、湿云、带露的花朵、被潮水分明的岸痕等，意境清幽而富有生机。在写作手法方面，首联‘破雨山啼鸟，登台衣湿云’，视觉与触觉相结合，生动地写出雨刚停时山中的状态，‘衣湿云’这种表述新奇独特。颔联‘卯酲仍命酒，泥饮亦论文’，叙事中展现出一种洒脱随性的生活态度，将饮酒与论文之事相提并论，富有生活情趣。情感表达上，既有对眼前自然美景的喜爱之情，也有与友人相聚饮酒论文的惬意之感。诗的主题思想涵盖了对自然之景的欣赏、与友人的交往乐趣等。尾联‘美人贻杂佩，兰蕙日缤纷’，用美人赠佩的典故增添了一种浪漫的氛围，也暗示着美好的事物环绕身边。

速览

《甲子秋七月入宝安过访邓玄度观察镜园同尹用平温尔惇两年丈饮邻仙楼用杜少陵游何将军山林十诗四十韵 其九》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、叙事、友情、惬意。破雨山啼鸟，登台衣湿云。 卯酲仍命酒，泥饮亦论文。 花晕露初泫，岸痕潮已分。 美人贻杂佩，兰蕙日缤纷。