涨解行园即事 其一

译文

在湖泽畔撩起衣裳前行，在泥地里放心地拄着拐杖。居巢的斑鸠呼唤着雌鸟，得到食物的鹤带领着幼雏。还没有清扫种着菊花和松树的小路，就先去寻找种着瓜芋的地方。扛着锄头仍然学习种菜，幸运地不用背负官府的租税。

注释

褰裳（qiān cháng）

撩起下裳。出自《诗经·郑风·褰裳》等。

信杖

拄着拐杖，‘信’有依靠、凭借之意。

鸠唤妇

斑鸠呼唤雌鸟，是一种田园常见景象，常被用来表现田园生活的生机。

将雏

带领幼雏，‘将’有带领、携带之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘泽畔褰裳去，泥中信杖扶’，简单几笔勾勒出诗人在泽畔泥中的行动，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过描写田园生活的种种景象，表达出对这种生活的喜爱与满足，像‘荷锄仍学圃，幸免负官租’，体现出对免受官租之苦的田园生活的庆幸之感。在意境营造上，诗中描绘的鸠唤妇、鹤将雏、菊松径、瓜芋区等景象，共同营造出一种宁静、祥和、富有生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活的乐趣与自在，同时也流露出对官场的疏离感。

速览

《涨解行园即事 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、白描、喜爱田园、宁静意境。泽畔褰裳去，泥中信杖扶。 居巢鸠唤妇，得食鹤将雏。 未扫菊松径，先寻瓜芋区。 荷锄仍学圃，幸免负官租。