涨解行园即事 其三

译文

山楂树枝梗聚集在云纹状的台阶旁，田舍边形成了花蕊般的渊薮。润泽渗透到篱笆下竹笋迸出，水痕退去陆地上长出莲花。大蛤蟆不敢鸣叫，奇异的鸧鸟如今被困倦所扰而入眠。晒衣服顺便晒晒太阳（这里指袒露肚子），吃饱了饭也很安适自在。

注释

楂梗（zhā gěng）

山楂树的枝梗。楂，山楂树。梗，植物的枝或茎。

芸砌（yún qì）

有云纹图案的台阶。芸，这里可理解为像云纹一样的图案，砌，台阶。

町疃（tǐng tuǎn）

田舍旁的空地。

魁蛤（kuí gé）

大蛤蟆。魁，大的意思。蛤，蛤蟆。

奇鸧（qí cāng）

奇异的鸧鸟。鸧，一种鸟类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘楂梗聚芸砌，町疃成蕊渊’直接描绘出园中的景象，不加过多修饰，却勾勒出一幅自然生动的园景图。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡的情感，像‘曝衣因晒腹，饱饭亦便便’，描绘出一种惬意的生活状态。在意境营造上，通过描写园中的楂梗、笋、莲、魁蛤、奇鸧等多种动植物，营造出一种富有生机而又宁静的田园意境。主题思想围绕着园中的事物展开，表现出对园居生活细致的观察和对这种生活的满足感。整首诗画面感强，动静结合，以园中动植物的静与动来体现园中的活力与静谧。

速览

《涨解行园即事 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。楂梗聚芸砌，町疃成蕊渊。 润侵篱迸笋，痕退陆生莲。 魁蛤不敢吠，奇鸧今困眠。 曝衣因晒腹，饱饭亦便便。