甲子秋日入邓玄度镜园得诗十章次杜少陵过何氏山林韵乙丑春正月重入镜园复次少陵重过何氏山林二十韵得诗五章 其二

译文

昨天来到时竹子已经很茂密了，今天再来它的影子又有了更多的偏移。守护着根部的是像花一样的鸭子，那包裹着锦缎般笋壳的是如小龙一样的笋。种着药草的园圃里兰草满田，沼泽地里潮水涨满了半个山坡。在春光明媚之时要防备那些俗客，必须为（园林）修补那稀疏的篱笆。

注释

绷锦（bēng jǐn）

这里‘绷’有包裹、缠绕之意，‘锦’是形容像锦缎一样华美，用来形容笋壳的华美。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，即笋壳。

畹（wǎn）

古代称三十亩地为一畹。这里用来形容药圃中兰草生长的范围。

葑田（fēng tián）

沼泽地。

陂（bēi）

山坡，斜坡；这里指山坡下的沼泽地。

赏析

从文学手法上看，首联‘昨到竹已密，今来影更移’运用了对比的手法，通过昨日和今日竹子的状态对比，体现出时间的推移，简单的描写中却蕴含着一种静谧中的动态变化之感。颔联‘护根花鸭子，绷锦箨龙儿’采用了比喻的修辞，将鸭子比作花，笋比作小龙，形象生动地描绘出镜园中的动植物充满生机与趣味的状态。颈联‘药圃兰盈畹，葑田潮半陂’通过对药圃里兰草和田地潮水的描写，渲染出一种田园的氛围。尾联‘春明防俗客，须为补疏篱’则是直抒胸臆，表达出主人对园林清幽环境的维护心理，不希望俗客打扰这一片宁静的天地。从意境上看，整首诗营造出一种清幽、雅致、充满生机的田园意境。在情感表达方面，诗中既有对镜园景色的喜爱之情，也有对宁静、脱俗生活的向往之情。主题思想上，通过对镜园景色的描写和对防止俗客打扰的表述，体现出对田园生活的热爱以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《甲子秋日入邓玄度镜园得诗十章次杜少陵过何氏山林韵乙丑春正月重入镜园复次少陵重过何氏山林二十韵得诗五章 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、写景、比喻、清幽。昨到竹已密，今来影更移。 护根花鸭子，绷锦箨龙儿。 药圃兰盈畹，葑田潮半陂。 春明防俗客，须为补疏篱。