次石龙寄讯邓玄度会长

译文

几口人回榕江一带，孤舟渡过石龙。那漂泊在珠海的行客，像高卧镜园的先生。梦中有丹枫明月相伴，船帆在白雁飞翔的风中倾斜。远远思念那歌舞之地，如同稽康、阮籍的竹林聚会一样。

注释

榕水

即榕江，在广东境内。

浮家

指以船为家，四处漂泊。

欹（qī）

倾斜，这里形容船帆在风中的状态。

稽阮

指稽康和阮籍，是魏晋时期竹林七贤中的两位，常被用来代表高雅的名士风流。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述自己的行程，数口家人回榕水，自己孤舟渡石龙，简单几笔勾勒出人物的行动轨迹。颔联运用对比手法，将‘浮家珠海客’的漂泊与‘高枕镜园公’的闲适形成对照，增强了画面感与情感的张力。颈联通过描写梦中‘丹枫月’和帆行时‘白雁风’的景象，营造出一种凄美、清冷的意境，在写景的同时也暗示了诗人旅途的孤独与内心的寂寥。情感表达方面，既有对家人的牵挂，又透露出自身漂泊在外的孤独感，同时对友人所在之处充满了向往之情。主题思想上，展现了诗人旅途的所见所感，表达了对友人的思念以及对那种如竹林七贤般潇洒生活的憧憬。

速览

《次石龙寄讯邓玄度会长》是明代诗人张萱的作品，主题为思乡、孤独、羁旅、写景。数口还榕水，孤舟渡石龙。 浮家珠海客，高枕镜园公。 梦起丹枫月，帆欹白雁风。 遥思歌舞处，稽阮竹林同。