赠琴妓

译文

珍惜那华美的佩饰，殷勤弹奏冰茧般的琴弦。目光交汇在投果之处，以心传情于送鸿之时。客人自从临邛而来已感疲倦，佳人却还在缑岭般的仙境期待。深夜里有一缕香气，曾经谱写过白头偕老的词曲。

注释

明珰（dāng）

用珠玉串成的耳饰或其他饰物，这里泛指华美的佩饰。

冰茧（jiǎn）

指蚕茧，这里形容琴弦如冰茧般纯净洁白，也可暗示琴音的清妙。

目成

男女钟情，以目传情。出自《楚辞·九歌·少司命》‘满堂兮美人，忽独与余兮目成。’

投果

指女子对美男子的爱慕。出自潘岳貌美，乘车出洛阳道，妇女们都向他投果表示爱慕。

送鸿

传情表意的一种方式，有暗送秋波之意。

临邛（qióng）

地名，司马相如曾在临邛与卓文君相恋，这里指代男子的到来。

缑（gōu）岭

山名，传说是王子乔成仙之处，这里象征着美好的期待。

赏析

从文学手法上看，首联通过对琴妓的佩饰和琴弦的描写，从细微之处入手，为人物形象的塑造奠定了基础，其中‘珍重’‘殷勤’二词赋予了所写之物以情感态度。颔联运用典故‘目成’和‘投果’‘送鸿’，巧妙地传达出琴妓与他人之间微妙的情感互动，增加了诗歌的文化内涵和含蓄之美。在情感表达方面，诗中既有对琴妓的欣赏与怜惜，如从对其外在的珍视到内在情感的细腻描写中可以看出，又有淡淡的哀怨，从‘客自临邛倦，人犹缑岭期’的对比中能感受到佳人期待的落空。在意境营造上，诗中既有佩饰、琴弦等带有生活气息的意象，又有临邛、缑岭这样富有神话色彩的意象，二者相互交融，营造出一种虚实相生的意境。主题思想上，这首诗围绕琴妓展开，描绘了她的形象、情感以及她所处的情感境遇，反映出古代女子在情感方面的无奈与期待。

速览

《赠琴妓》是明代诗人张萱的作品，主题为写人、用典、抒情、虚实相生。珍重明珰佩，慇勤冰茧丝。 目成投果处，心挑送鸿时。 客自临邛倦，人犹缑岭期。 夜深香一缕，曾谱白头词。