韩寅仲七十有一以诗见贻次来韵赋而寿之 其六

译文

曾经辞去了在南郊的俸禄，独自在北山采摘野菜。多次招揽云外的客人，笑着把玩手中的酒杯。竹子和松树自然生长得茂盛，兰草和桂树日益得到滋养培育。忘却机心不知道衰老，鸥鸟啊不要相互猜疑。

注释

苞茂（bāo mào）

生长茂盛。苞，草木茂盛。

滋培（zī péi）

培植、养育。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘竹松自苞茂，兰桂日滋培’，‘竹松’对‘兰桂’，‘自’对‘日’，‘苞茂’对‘滋培’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，通过描述主人公辞禄采莱、招客弄杯、培植树木花卉等行为，表达出一种淡泊名利、闲适自在的情感。在意境营造上，‘独剪北山莱’勾勒出一幅清幽的山居画面，‘数招云外客，笑弄掌中杯’则营造出一种惬意的交友欢聚的意境。主题思想围绕着对韩寅仲的赞美，赞美他的淡泊宁静、洒脱自在的生活态度。整首诗通过这些元素的组合，展现出一种超凡脱俗的高雅格调。

速览

《韩寅仲七十有一以诗见贻次来韵赋而寿之 其六》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、淡泊、祝寿、对仗。曾辞南郭禄，独剪北山莱。 数招云外客，笑弄掌中杯。 竹松自苞茂，兰桂日滋培。 忘机不知老，鸥鸟莫相猜。