邑佐潘侯偕乡友移樽小园目废已久不能趋侍赋此奉谢二首 其一

译文

想问那些饱读经书的人，为什么会被困在衙门的簿曹职位上呢？你文笔精妙如同彩霞般绚烂，眼睛清朗而把天看得很低（表示心性高傲）。虽然常常手持手板（即笏板，官员上朝或谒见上司时拿的记事板），但能坚守自身清正廉洁。总有被起用（驾车，这里表示被重用踏上仕途）的时候，暂且不要厌烦尘世的劳碌。

注释

明经士

明经，汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，故以‘明经’为名。这里‘明经士’指饱读经书的人。

簿曹

指官府中掌管文书簿册的属吏，这里表示低微的官职。

彩毫

彩笔，比喻有才华的文笔。

手板

即笏板，古代大臣上朝时拿的用以记事的板。

冰清

像冰一样清澈透明，比喻德行高洁。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，引发读者对饱学之士困于簿曹职位的思考。颔联中‘彩毫散霞绮’运用比喻的手法，形象地写出笔下文字如彩霞般绚烂，而‘白眼撑天高’则从神态上写出人物心性的高傲。颈联中‘虽……但……’的转折句式，突出人物虽身处低微职位却能坚守冰清玉洁的品质。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人坚守操行的赞赏，还有对友人未来的鼓励与期待。在意境营造方面，通过描写友人的才华、神态、操守等，构建出一个有才华却暂时困厄但品德高尚的人物形象的意境。主题思想上，反映了当时社会对人才的压抑以及对高洁品行的推崇。

速览

《邑佐潘侯偕乡友移樽小园目废已久不能趋侍赋此奉谢二首 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为同情友人、怀才不遇、高洁品行、人物描写。为问明经士，胡然困簿曹。 彩毫散霞绮，白眼撑天高。 手板虽常执，冰清能自操。 驾时知有日，且莫厌尘劳。