送吴养志老师抉建昌同守 其一

译文

在四百峰头暂且放下事务，笑着将新酒洒向夕阳余晖。古树上的蝉鸣在秋意里悲切呜咽，白鹭飞过溪田时雨突然飞起。江上的好风催促着远行的船桨，吴地南边的老人等候着到来的消息。在飞云之下的这次离别徒然成为回忆，还有谁能最振衣前行呢。

注释

抉（jué）

选取，挑选。在这里‘抉建昌同守’表示被挑选去担任建昌同守这个职位。

解机

解脱事务，放下机心，指停止忙碌的事务，放松心情。

沥（lì）

液体一滴一滴地落下，这里形象地写出倒酒的状态。

振衣

抖衣去尘，这里有奋发前行的意思，也可表示超凡脱俗的姿态。

赏析

从文学手法来看，首联中‘暂解机’‘沥斜晖’用词新奇独特，‘沥’字将倒酒的动作描绘得极具画面感，仿佛能看到酒在夕阳下洒落的情景。颔联运用视听结合的手法，‘蝉鸣’是听觉描写，‘古树’‘鹭过溪田’‘雨骤飞’是视觉描写，展现出一幅富有秋意且动态的画面，以‘蝉鸣’的‘悲咽’渲染出一种离别的哀愁氛围。颈联中‘催去棹’点明友人即将远行，‘候来徽’则从友人的目的地一方的等待来写，一送一迎之间，使离情更显深沉。尾联‘空为忆’表达出送别之人的不舍与惆怅，‘更有何人最振衣’则在感慨友人离去后的寂寥，从侧面烘托出对友人的敬重与不舍之情。在意境营造上，诗中通过对峰头、斜晖、古树、溪田、江风等自然景象的描写，构建出一种既开阔又略带萧瑟的秋景意境，很好地烘托了离别的主题。主题思想主要围绕送别友人展开，表达了对友人离别的不舍、对友人远行的牵挂以及对友人的敬重等复杂情感。

速览

《送吴养志老师抉建昌同守 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为送别诗、秋景、离情、视听结合。四百峰头暂解机，笑将新酒沥斜晖。 蝉鸣古树秋悲咽，鹭过溪田雨骤飞。 江上好风催去棹，吴南老父候来徽。 飞云此别空为忆，…