秋兴八首 其二

译文

寒秋的色彩浸染着高楼如同浸入画屏之中，萧条冷落的门巷白天也常常关闭着。树林边有一条河从西边直直地流来，栏杆外的群山向北呈现出一片青色。落日下芦苇在秋天里渐渐变得苍老，在风雨中思念着友人酒意刚刚醒来。多情并非是怜惜自己斑白的双鬓，自古以来多情之人鬓发容易斑白。

注释

扃（jiōng）

本意为从外面关门的闩、钩等，这里作动词，是关闭的意思。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。出自《诗经·秦风·蒹葭》，在古诗文中常用来表示秋景或者象征着思念之情等。

星

这里是斑白的意思，形容鬓发花白。

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤寂、萧索又略带感伤的秋意氛围。高楼被寒色浸染，门巷萧条紧闭，山水虽有静态之美，但也透着冷清。从写作手法来看，首联和颔联运用描写的手法，先勾勒出整体的画面，高楼、门巷、林水、群山，从近到远，画面层次分明。颈联则情景交融，落日下的蒹葭既点明秋景，又暗示时光流逝，在风雨中怀人，借景抒情，使思念之情更加深沉。尾联直抒胸臆，表达多情之人易老的感慨。在情感表达方面，全诗流露出对友人的思念、对时光易逝的感伤以及对自身多情易老的喟叹。主题思想围绕秋景展开，借秋景抒秋思、叹时光与多情。

速览

《秋兴八首 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为秋景诗、怀人诗、借景抒情、孤寂感。寒色高楼浸画屏，萧条门巷昼常扃。 林边一水西来直，槛外群山北向青。 落日蒹葭秋渐老，怀人风雨酒初醒。 多情不为怜双鬓，…