寿元相赵濲师 其一

译文

吉祥的征兆预示着如同周朝一样的兴盛，您如同台星在清明的朝堂掌握着化育万物的大权。高兴地看到您穿着红色的鞋子如同无量佛般慈悲，佛法也时刻护佑着您这高官之身。东风送暖使您的官署满是祥瑞之色，南极星的光辉映照在濲水之上带来春天的气息。怎能让我这孤独之人欣喜有了依托，愿像庄子在漆园那样长久陪伴您这长寿之人。

注释

祯符（zhēn fú）

祥瑞、吉兆。祯，吉祥；符，符兆。

岳生申（yuè shēng shēn）

用周宣王时尹吉甫辅佐中兴，诗人作诗以颂其功德的典故，这里表示贤才诞生的吉兆。

台斗（tái dǒu）

三台星和北斗星，比喻宰辅大臣。

化钧（huà jūn）

造化之力，比喻政权。

赤舄（chì xì）

古代天子、诸侯所穿的鞋，这里代指高官。

薇垣（wēi yuán）

指中书省，这里泛指官署。

濲水（gǔ shuǐ）

河流名。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，喻指长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘祯符五百岳生申’，以周时的祥瑞来类比当下，将赵濲师的出现视为吉兆，‘台斗清朝握化钧’，把赵濲师比作台星，显示出其在朝堂之上的重要地位，这是一种借古喻今和比喻的手法。颔联‘赤舄喜瞻无量佛，金轮时护宰官身’，将赵濲师与无量佛相联系，并且说有佛力护佑，形象地表现出对他的敬重和祝福，同时也带有一种神秘的宗教色彩。颈联‘东风暖送薇垣色，南极光浮濲水春’，属于写景抒情，东风、薇垣之色、南极星的光辉和濲水的春色，描绘出一片祥瑞、美好的景象，以此烘托赵濲师的德政和福泽。尾联‘安得孤根欣有托，漆园长伴祝灵椿’，用‘孤根有托’表达自己对赵濲师的依赖之情，‘漆园’‘灵椿’的典故则进一步表达了对他长寿的祝愿。在情感表达上，整首诗充满了对赵濲师的敬重、祝福和依赖之情。在意境营造方面，诗中营造出一种祥瑞、庄重且充满生机的意境，从朝堂的大权在握到祥瑞的自然景象，再到长寿的美好寓意。主题思想则是表达对赵濲师的敬仰、祝福以及自身希望有所依托的愿望。

速览

《寿元相赵濲师 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、敬仰、借古喻今、祥瑞。祯符五百岳生申，台斗清朝握化钧。 赤舄喜瞻无量佛，金轮时护宰官身。 东风暖送薇垣色，南极光浮濲水春。 安得孤根欣有托，…