谭永明翟从先过访榕溪席上限韵时永明出塞从先疏李中丞冤罢归 其一

译文

在江上遇见您说起豪迈的游历，一片船帆在夕阳下抵达山林丘壑。终军惭愧自己难以请缨出征，班超如今却轻易地投笔从戎。树林底下傍晚放晴，刚下过三伏的雨，酒杯之前送来一溪秋水的凉意。在岔路口靠着船桨手抚双剑，珍惜宝剑的寒光保护行客的衣裘。

注释

终童

指终军，西汉人。年少好学，十八岁被选为博士弟子，后主动请缨出使南越。

缨难请

缨，系冠的带子。请缨，指请求出征杀敌。这里表示难以像终军那样主动请求出征。

定远

指班超，因立功西域被封为定远侯。班超曾投笔从戎。

临岐

到岔路口。这里指分别的地方。

倚棹（zhào）

靠着船桨。棹，船桨。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，通过‘江上逢君’和‘片帆斜日到林丘’勾勒出相遇的场景，画面感强。颔联运用典故，‘终童缨难请’和‘定远笔易投’，将古人的事迹与当下人物的心境相对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对友人出塞经历的感慨，又有对从先疏冤罢归的同情与敬重。在意境营造上，颈联描绘出一幅雨后傍晚的清凉画面，‘树底晚晴’‘尊前凉送’，一静一动，给人以静谧又略带惆怅的感觉。主题思想上，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对人生境遇的复杂感受，有壮志难酬的喟叹，也有对友人未来的珍重祝福。

速览

《谭永明翟从先过访榕溪席上限韵时永明出塞从先疏李中丞冤罢归 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为叙事、用典、友情、壮志难酬。江上逢君说壮游，片帆斜日到林丘。 终童自愧缨难请，定远于今笔易投。 树底晚晴三伏雨，尊前凉送一溪秋。 临岐倚棹凭双剑，…