初秋合肥窦可扬江宁孙孟阳顾一之夜过寄隐轩留酌得十四寒时巧夕前二日也

译文

太阳在平展的树林上落下，暑气还未完全消散，何况又遇到文人墨客夜里留下来欢聚。喜鹊河（银河）令人欣喜地临近牛郎织女双星渡河（七夕），梧桐井边先因一片梧桐叶落下而惊觉秋寒。得到诗句相互夸耀着在短烛下推敲，问询奇字不要吝惜倒尽深深的酒杯。在这尘世之中今日怜惜你们这些人，满目的青山与隐士相伴。

注释

鹊河（què hé）

即银河。神话传说天上银河两岸有牛郎织女，喜鹊为之搭桥使他们得以渡河相会。

双星（shuāng xīng）

指牛郎星和织女星，这里用牛郎织女七夕渡河相会的典故来点明时间将近七夕。

梧井（wú jǐng）

种有梧桐树的井边，古时常用梧桐落叶表示秋意。

相矜（xiāng jīn）

互相夸耀、自我矜持，这里表示友人之间得到诗句后互相展示得意之情。

问奇（wèn qí）

问难、好奇，此处指友人间互相探讨学问、奇闻等。

鹖冠（hé guān）

以鹖羽为饰之冠，为隐士之冠，这里指代隐士般的生活状态。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘初秋傍晚日落时分的景象以及七夕将近的氛围，营造出一种既有暑气残留又有秋寒初现的微妙感觉，如‘日落平林暑正残’写出了夏末秋初的交替之感，‘梧井先惊一叶寒’则体现了秋意的悄然来临。在写作手法上，多处运用了借景抒情，如借平林、鹊河、梧井等景象来烘托气氛，表达情感；颔联还运用了对偶的手法，‘鹊河喜近双星度，梧井先惊一叶寒’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，既有对友人相聚的欢悦之情，从‘况逢词客夜留欢’可见一斑，又有对友人在尘世中的怜惜之感，如‘风尘此日怜君辈’，同时还流露出一种隐士般的淡泊情怀，‘满地青山共鹖冠’体现出与青山为伴的超脱。主题思想上，通过对秋夕前与友人相聚的描写，表达了对友情的珍视、对友人的怜惜以及对隐逸生活的向往。

速览

《初秋合肥窦可扬江宁孙孟阳顾一之夜过寄隐轩留酌得十四寒时巧夕前二日也》是明代诗人张萱的作品，主题为初秋、友人相聚、借景抒情、七夕。日落平林暑正残，况逢词客夜留欢。 鹊河喜近双星度，梧井先惊一叶寒。 得句相矜敲短烛，问奇莫惜倒深尊。 风尘此日怜君辈，…