韩寅仲获隽乡书志喜兼赠北上

译文

楼头的寒月与早晨的烟雾浓重，徘徊着心中的思念无尽。你已经像郤诜那样以才华得意地获得殊荣，你成名可不是像叶公好龙那样虚假。写成的辞赋不要嫌千金的酬报微薄，离客而去唯有依仗着一把剑的英气。吉祥的征兆近来听说被太史占卜到了，在宫殿螭头之前应当向海云东边奏报。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

郤氏桂（xì shì guì）

晋郤诜举贤良对策最优，自谓‘犹桂林之一枝，昆山之片玉’。后用‘郤桂’喻科举及第。

叶公龙（yè gōng lóng）

叶公好龙，比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。这里表示友人是真正有才华而获功名，并非虚假。

螭头（chī tóu）

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。亦借指殿前雕有螭头形的石阶等。

赏析

在意境方面，首联通过描绘楼头寒月晓烟的景象，营造出一种清冷、朦胧且略带惆怅的氛围，奠定了全诗的基调，而“徙倚停云思不穷”则进一步增添了思绪的绵远悠长之感。从写作手法来看，颔联运用典故，以郤氏桂和叶公龙的典故，巧妙地夸赞友人真正凭借才华获得功名而非徒有虚名，既丰富了诗歌内涵又使表意更加含蓄委婉。在情感表达上，既有对友人获隽的欣喜与祝贺，如‘得意已夸郤氏桂’，又有对友人的劝勉和期望，像‘赋成莫厌千金薄，客去唯凭一剑雄’，希望友人珍视自己的才华成果并且要有英气和豪情。主题思想围绕着友人获隽这一事件展开，表达出对友人的多种情感以及对友人未来的美好祝愿。

速览

《韩寅仲获隽乡书志喜兼赠北上》是明代诗人张萱的作品，主题为赠友诗、用典、祝贺、清冷意境。楼头寒月晓烟浓，徙倚停云思不穷。 得意已夸郤氏桂，成名君岂叶公龙。 赋成莫厌千金薄，客去唯凭一剑雄。 瑞应近闻占太史，…