赠翁心吾赵太傅门下客也

译文

在这乱世风尘之中谁还能认出公子王孙呢，满怀的赤诚之心遇到他人却不忍诉说。很早就知道翁心吾您有高尚的情谊，您曾经怀着雄心追随赵太傅。您能用千金和只言片语酬谢贤士，心中长久怀着宝剑却未能报答恩情。如果经过黄金台就不要凭吊古人了，秋天到来时那芳草正让人黯然神伤。

注释

王孙

原指贵族子弟，这里泛指有才华、有身份的人。

翁仲孺

这里应是用以指代翁心吾，用古人名字来类比，夸赞其品德高尚。

赵平原

指平原君赵胜，战国四公子之一，这里借指赵太傅，表明翁心吾曾追随赵太傅，有雄心壮志。

金台

即黄金台，相传是战国燕昭王为招贤纳士所筑，这里是一个充满历史感的意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘风尘谁复识王孙，肝胆逢人不忍论’运用反问与直抒胸臆的手法，描绘出在乱世中知音难觅、真心难诉的境遇，奠定了全诗的情感基调。颔联‘高谊久知翁仲孺，雄心曾傍赵平原’通过引用典故，将翁心吾与古代的贤士类比，突出他的高尚情谊和不凡志向。颈联‘千金片语能酬士，一剑长怀未报恩’对仗工整，‘千金片语’与‘一剑长怀’形成鲜明对比，展现出人物既慷慨又心怀愧疚的复杂情感。尾联‘若过金台休吊古，秋来芳草正销魂’情景交融，借秋天的芳草表达出一种惆怅、感伤的情绪。在情感表达方面，全诗表达了对翁心吾的敬重之情，同时也流露出对世态炎凉的感慨以及壮志未酬的惆怅。在意境营造上，诗中通过‘风尘’‘芳草’等意象营造出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上，既展现了人物的品德和境遇，也反映了当时社会的人情冷暖。

速览

《赠翁心吾赵太傅门下客也》是明代诗人张萱的作品，主题为赠友诗、怀才不遇、用典、惆怅。风尘谁复识王孙，肝胆逢人不忍论。 高谊久知翁仲孺，雄心曾傍赵平原。 千金片语能酬士，一剑长怀未报恩。 若过金台休吊古，…