雨中游武彝山四首 其二

译文

空旷的山间下过雨后溪水开始涨得浑浊，落日下我在扁舟上独饮一杯酒。仙人驾鹤远游邀请泰姥，虹桥已不再有曾孙们在此宴饮。云间有狗对着来人汪汪吠叫，水上村庄传来洗药的香气。春风为什么这样凌乱，御茶园里菜花一片金黄。

注释

武彝（yí）山

山名，在福建。

鹤驭（yù）

指仙人驾鹤云游，也可作为对死亡者的讳称，这里取仙人驾鹤之意。

泰姥（mǔ）

传说中的神仙。

曾孙

这里应是与传说相关的特定人物指代。

狼藉（jí）

杂乱不堪的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。首联通过描写空山雨后溪水涨浑、落日下扁舟独饮的画面，营造出一种静谧又有些寂寥的氛围。颔联运用典故，‘鹤驭’‘泰姥’等词增添了诗的神秘色彩和文化底蕴。颈联的‘迎人吠出云间犬，洗药香闻水上村’则是典型的景物描写，一动一静，犬吠是动景，洗药香是静景，生动地勾勒出山间村落的生活气息。在情感表达方面，诗人既有对武彝山景色的欣赏之情，又有一种淡淡的物是人非的感慨。如虹桥不再有昔日宴饮的热闹场景。在意境营造上，全诗描绘出一幅雨后武彝山的山水画卷，有山水、有村落、有神话传说的元素，意境清幽而又神秘。主题思想上，通过描绘武彝山的景色与典故传说，表达出对自然山水的热爱以及对世事变迁的喟叹。

速览

《雨中游武彝山四首 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、抒情、用典故、山水诗。空山过雨涨初浑，落日扁舟酒一尊。 鹤驭遥传邀泰姥，虹桥不复宴曾孙。 迎人吠出云间犬，洗药香闻水上村。 何事春风太狼藉，…