入武彝候黄丘二文学不至
兰汤渡头道士迎，折葵煮茗炊青精。
翩翩二子晚不至，湛湛孤尊谁与倾。
船头微雨已几点，溪上夕阳还有情。
平生好事皆独往，何用仙人携手行。
翩翩二子晚不至，湛湛孤尊谁与倾。
船头微雨已几点，溪上夕阳还有情。
平生好事皆独往，何用仙人携手行。
译文
在兰汤渡头有道士前来迎接，（道士）折下葵菜煮茶烹制青精饭。风度翩翩的两位文友很晚了还没到来，满满一杯酒又能与谁共饮呢？船头已经落下了几点微雨，溪上的夕阳还满含着情韵。一生喜爱的事情都是独自前往，哪里需要和仙人携手同行呢。
注释
- 青精（qīng jīng）
- 植物名。一名南烛草，道家制作青精饭的原料。
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 此处形容酒满的样子。
- 尊（zūn）
- 同‘樽’，酒杯。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙述了在武彝等待黄丘二人时道士迎接并行招待之事，简单几笔勾勒出场景。中间‘翩翩二子晚不至，湛湛孤尊谁与倾’通过对友人未到的遗憾之情的描写，形成情感上的跌宕。后两句‘船头微雨已几点，溪上夕阳还有情’则是借景抒情，微雨和有情的夕阳烘托出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人未能按时到来的失望和孤独感，又有一种自我安慰的旷达。从意境营造来看，兰汤渡头、微雨、夕阳等景象构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了对友人爽约的复杂情感以及自己惯于独往的旷达态度。
速览
《入武彝候黄丘二文学不至》是明代诗人张萱的作品，主题为叙事诗、友人爽约、借景抒情、清幽意境。兰汤渡头道士迎，折葵煮茗炊青精。 翩翩二子晚不至，湛湛孤尊谁与倾。 船头微雨已几点，溪上夕阳还有情。 平生好事皆独往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品