载酒东山招同韩伯仪韩伯声何俞之二明府各赋

译文

寒色笼罩着空旷的江面，薄薄地蔓延到城门外的瓮城。手持酒杯登高望远，客人频频眺望。高兴地与二位贤士结成诗社，如今已经看到三位休官之人。酒杯前鸟儿飞过，千山已被暮色笼罩，手杖下轻烟袅袅，众多的村落焕然一新。大家都说浮生若得闲便是幸事，西风又何必对着江中的苹草哀怨呢。

注释

城闉（chéng yīn）

城门外的瓮城，亦泛指城郭。

二仲

指汉代的羊仲、裘仲。他们都是廉洁隐退之士，后用以泛指廉洁的隐士。这里指代韩伯仪、韩伯声等贤士。

万井

古代以地方一里为一井，万井即指众多的村落。

江苹

江中的苹草。苹草常出现在古诗文中，是一种富有诗意的植物意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘空江寒色薄城闉，把酒凭高客望频’通过描写空江寒色和城闉，营造出一种清冷、空旷的氛围，以景衬情，为下文的抒情做铺垫。颔联‘结社喜逢来二仲，休官今已见三人’运用典故，‘二仲’指代贤士，使诗歌增添文化底蕴。颈联‘尊前鸟过千山暝，杖底烟轻万井新’对仗工整，‘尊前’对‘杖底’，‘鸟过’对‘烟轻’，‘千山暝’对‘万井新’，通过描写眼前的景色，展现出一种宁静又富有生机的画面。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚结社的喜悦，又有对休官生活的感慨，还有一种对浮生闲适的满足感。在意境营造上，通过寒江、城闉、鸟、千山、烟、万井等意象构建出一幅清冷又不失生机的画面。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往和对与友人相聚的珍视。

速览

《载酒东山招同韩伯仪韩伯声何俞之二明府各赋》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、用典、感怀。空江寒色薄城闉，把酒凭高客望频。 结社喜逢来二仲，休官今已见三人。 尊前鸟过千山暝，杖底烟轻万井新。 共说浮生闲便得，…