上巳日黄冈驿忆家

译文

游子回家的时候正是三月，又遇上上巳日不禁泪湿衣裳。行于半山半海之间旅途辛苦，天气欲雨还晴而花期短暂。岔路之处春天的阴影已经转眼即逝，故乡往昔之事徒然令人愁肠百结。昨夜杜鹃的叫声更让人悲痛欲绝，天一亮为何还迟迟不整理归乡的行装呢。

注释

花信

花开的信息。借指花期。宋·范成大《元夕后连阴》诗：‘谁能腰鼓催花信，快打《凉州》百面雷。’

岐路

岔路。常用来比喻人生的不同道路。如王勃《送杜少府之任蜀州》中的‘无为在岐路，儿女共沾巾。’

回肠

形容内心焦虑不安或情绪激动，仿佛肠子在旋转一般。

鹃声

杜鹃的叫声。杜鹃鸟在中国古代诗词中常与哀怨、愁苦相关联，因其啼声凄厉，仿佛在诉说愁苦之事。

明发

破晓，天色发亮。如‘明发不能寐，徒盈江上尊。’（谢朓《郡内登望》）

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间与人物的情绪，‘游子还家正三月，更逢三日泪沾裳’，直抒胸臆，简单直接地写出游子在特定时间思乡的悲切之情。颔联‘半山半海客行苦，欲雨欲晴花信忙’，采用了对偶的手法，‘半山半海’对‘欲雨欲晴’，‘客行苦’对‘花信忙’，在结构上工整对仗，同时描绘出旅途的艰辛和季节的变幻无常。在意境营造方面，通过描写半山半海的路途、欲雨欲晴的天气以及短暂的花期，营造出一种迷茫、漂泊且略带忧愁的意境。情感表达上，整首诗围绕思乡之情展开，从泪沾裳到空回肠再到鹃声枯血，层层递进地表现出思乡的痛苦和归心似箭的心情。主题思想主要是表达游子思乡以及对羁旅生活的厌倦，渴望早日归乡的愿望。

速览

《上巳日黄冈驿忆家》是明代诗人张萱的作品，主题为思乡、羁旅、愁苦、对偶。游子还家正三月，更逢三日泪沾裳。 半山半海客行苦，欲雨欲晴花信忙。 岐路春阴已转眼，故园往事空回肠。 鹃声昨夜更枯血，…