五日天坛社集 其一
香尘遥挟火云驰，白玉觚坛紫翠披。
陌柳吹风笼睥睨，檐榴移日到罘罳。
瑶台不下三青鸟，黼扆空盘五色丝。
见说祠官频望幸，苍虬何日翳华芝。
陌柳吹风笼睥睨，檐榴移日到罘罳。
瑶台不下三青鸟，黼扆空盘五色丝。
见说祠官频望幸，苍虬何日翳华芝。
译文
带着香气的尘埃在远处随着火云飞奔，白玉筑成的祭坛被紫翠之色覆盖。路边的柳树在风中轻拂着城墙上的矮墙，屋檐下的石榴树将日影移到了罘罳之上。瑶台上没有三青鸟飞下，帝王座后的屏风空绕着五色丝线。听说祠官常常盼望皇帝驾临，青色蛟龙何时才能遮蔽华美的灵芝呢。
注释
- 觚坛（gū tán）
- 古代祭祀时用的酒器形状的土坛。
- 睥睨（pì nì）
- 本义是城墙上的矮墙，这里指被柳吹拂的对象。
- 罘罳（fú sī）
- 古代的一种屏风。
- 瑶台
- 美玉砌的楼台，传说中神仙的居处。
- 三青鸟
- 神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被视为信使的象征。
- 黼扆（fǔ yǐ）
- 古代帝王座后的屏风。
- 苍虬（cāng qiú）
- 青色的蛟龙。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 华芝（huá zhī）
- 灵芝。
赏析
从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘香尘遥挟火云驰’，一个‘挟’字生动地写出香尘与火云相伴飞驰的动态画面，‘白玉觚坛紫翠披’则描绘出天坛的色彩与质地，白、紫、翠等颜色相互映衬，给人以鲜明的视觉感受。颔联中‘陌柳吹风笼睥睨，檐榴移日到罘罳’，选取了陌柳、檐榴等意象，通过描写它们在风中、日下的状态，细腻而生动。颈联‘瑶台不下三青鸟，黼扆空盘五色丝’运用典故，‘三青鸟’的典故增添了神秘的氛围，表达出一种期待与失落交织的情感。从情感表达上，诗中透露出一种期盼圣驾的期待，又有着期待未得的惆怅。在意境营造方面，通过对天坛景色的描写，如香尘、火云、白玉坛等，营造出一种庄严又略带落寞的意境。主题思想上，反映了对皇帝驾临的盼望以及对当下某种期待未达成的复杂情感。
速览
《五日天坛社集 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、盼君、用典、惆怅。香尘遥挟火云驰，白玉觚坛紫翠披。 陌柳吹风笼睥睨，檐榴移日到罘罳。 瑶台不下三青鸟，黼扆空盘五色丝。 见说祠官频望幸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品