八月十四夜社集闻警 其一

译文

秋风劲吹送来凉爽，暑气已快消散，高高的云彩收起颜色，露水浓重。一年之中这个晚上秋季即将过半，相隔万里的人们一同在天空下观看（明月）。边塞上打猎的骑兵正策马嘶鸣，惊飞的乌鸦徒然绕着汉宫飞翔。在这战乱的风尘中只能悲叹自己如草木凋零般漂泊，面对满地青山，有愧于隐士的身份。

注释

金飙（jīn biāo）

指秋风。飙，疾风。古人常以金来形容秋天的肃杀之气，所以秋风被称为金飙。

歛（liǎn）色

收起颜色，指云彩的颜色变得暗淡。歛，收敛。

露华漙（lù huá tuán）

露水浓重的样子。漙，形容露水多。

鹖冠（hé guān）

鹖鸟的羽毛装饰的帽子，在古代为隐士所戴，这里代指隐士的身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷、肃杀之感。诗的开篇以‘爽荐金飙暑已残，高云歛色露华漙’描绘出秋夜的景象，通过秋风、高云、寒露等意象，将秋夜的氛围渲染得十分浓厚。写作手法上，颔联‘一年此夕秋将半，万里中天客共看’对仗工整，从时间和空间的角度进行描写，展现出一种普遍性的秋夜情境。颈联‘猎骑正嘶秦塞影，惊乌空绕汉宫寒’运用了虚实结合的手法，‘猎骑嘶秦塞’是实写边塞的景象，‘惊乌绕汉宫’则可能是虚写，借古喻今，暗示着当时的动荡局势。在情感表达方面，诗中充满了悲戚之情，既有对自身漂泊如草木摇落般的感伤，又有在战乱风尘中的无奈。主题思想上，表达了诗人对个人境遇的感慨以及对社会动荡不安的忧虑。

速览

《八月十四夜社集闻警 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为悲秋、羁旅、感时、对仗。爽荐金飙暑已残，高云歛色露华漙。 一年此夕秋将半，万里中天客共看。 猎骑正嘶秦塞影，惊乌空绕汉宫寒。 风尘且自悲摇落，…