八月十四夜社集闻警 其四

译文

皇家园林中稀疏的钟声从宫禁中传出，惊起的尘土扑落在地，晚风中带着血腥的味道。战阵残破但仍有像千片云一样的战旗覆盖着，烽火紧急远远地飞起一颗火星。边塞的号角声每每在忧愁之中传来话语（般的悲戚之感），远征的大雁适宜向着月光中去聆听（其哀鸣声）。明天晚上还要寻觅吹箫的伴侣，不要让秋天的景色清冷了画屏。

注释

禁扃（jìn jiōng）

指宫廷门户，禁，宫禁；扃，门户。

云千叶

这里指众多如云片般的军旗，形容战场上军旗数量众多的样子。

塞角（sài jiǎo）

边塞的号角声，常用来表达边塞的战争氛围或者征人的思乡之情等。

征鸿（zhēng hóng）

远飞的大雁，古代诗词中常用来寄托游子的思乡之情或者传递书信的意象。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘疏钟出禁扄’与‘惊尘扑地晚风腥’的对比，以宁静的钟声衬托出局势的紧张和不安，‘惊尘’‘晚风腥’从视觉和嗅觉角度描写，渲染了一种战争的肃杀氛围。颔联‘阵残尚覆云千叶，烽急遥飞火一星’运用了比喻的手法，将残破战阵中的军旗比作千片云，形象地写出了战争的激烈与残酷，而烽火如一颗星，突出了局势的紧急。颈联‘塞角每从愁里语，征鸿宜向月中听’，从听觉角度入手，‘塞角’的悲戚与‘征鸿’的哀鸣相呼应，把边塞的愁苦之情融入其中。情感表达上，全诗弥漫着对战争局势的担忧和忧愁之感。在意境营造上，诗中既有禁宫钟声的幽远，又有战场的血腥、紧张，还有塞角、征鸿带来的悲戚，多种意境相融合。主题思想上反映了战争背景下人们的不安与忧虑。

速览

《八月十四夜社集闻警 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为忧国忧民、战争诗、借景抒情、悲戚。上苑疏钟出禁扃，惊尘扑地晚风腥。 阵残尚覆云千叶，烽急遥飞火一星。 塞角每从愁里语，征鸿宜向月中听。 明宵更觅吹箫侣，…