送李宓瑶明府令宝安
独持银艾蜃楼边，片片黄云照锦鞯。
鼍鼓不諠濒海戍，马人尽种隔江田。
囊携彩笔官能傲，邑傍青山吏亦仙。
到日政馀秋正好，刺桐花下坐鸣弦。
鼍鼓不諠濒海戍，马人尽种隔江田。
囊携彩笔官能傲，邑傍青山吏亦仙。
到日政馀秋正好，刺桐花下坐鸣弦。
译文
独自拿着银印和绿色的印绶在海边，片片黄云映照在华美的鞍鞯上。鳄鱼皮做的鼓不喧闹那海边的戍所，马人都耕种着隔江的田地。口袋里带着彩笔的官员能够傲然处世，城邑依傍着青山，官吏也如同仙人。到达之日政务之余恰逢秋景正好，可以在刺桐花下悠然抚琴。
注释
- 银艾（yín ài）
- 银印和绿色的印绶，是为官者的标志。
- 锦鞯（jǐn jiān）
- 华美的鞍鞯，鞯是衬托马鞍的垫子。
- 鼍鼓（tuó gǔ）
- 用鳄鱼皮做的鼓。
- 諠（xuān）
- 同‘喧’，喧闹。
赏析
从文学手法上看，首联通过“独持银艾”点明官员身份，“片片黄云照锦鞯”描绘出一幅色彩鲜明的画面，以景衬人。颔联“鼍鼓不諠濒海戍，马人尽种隔江田”运用对比手法，将戍所的宁静和田园生活的景象进行对照，暗示此地的安定祥和。颈联“囊携彩笔官能傲，邑傍青山吏亦仙”通过描写官员携带彩笔，表现其有才华，而邑傍青山又给人一种超凡脱俗之感，从侧面烘托出李宓瑶的高雅形象。情感表达方面，诗中充满了对李宓瑶前往宝安任职的祝福与期许，同时也有对宝安当地宁静祥和生活的一种向往。在意境营造上，既有海边的独特景象，又有青山、刺桐花等富有诗意的元素，构成了一种闲适、美好的意境。主题思想上，主要围绕送李宓瑶赴任展开，表达了对他仕途的祝福和对任职地的描绘与期待。
速览
《送李宓瑶明府令宝安》是明代诗人张萱的作品，主题为送别诗、写景、祝福、闲适。独持银艾蜃楼边，片片黄云照锦鞯。 鼍鼓不諠濒海戍，马人尽种隔江田。 囊携彩笔官能傲，邑傍青山吏亦仙。 到日政馀秋正好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品