眉寿六封卷为郭青师司马封君题 其二

译文

头发金黄的长寿之人非常相称，何况还有皇帝的诏令谱写祝寿的篇章。白玉般的手杖闲置在写有丹册文字的旁边，在铜标山的高处举起盛着美酒的杯子。家门前已经树立起中丞的旌节，在父母膝下仍然能分享到身为副相的荣耀。朝廷优异的恩宠期望六六大顺，不需要像郭子仪那样细数二十四个儿子。

注释

眉寿

长寿。《诗·豳风·七月》：‘为此春酒，以介眉寿。’

金鱼

此处可能是指代某种与身份地位相关的配饰，金鱼袋之类，代指尊贵身份。

黄发

指长寿老人，老年人头发由白转黄。

天纶

天子的诏命。

丹册

即丹书，古代帝王赐给功臣世袭的享有免罪等特权的证件。

铜标

指铜柱，此处可能是泛指某一高地或标志性地点。

中丞节

中丞的旌节，代表身份和地位。中丞为官职名。

副相

官职名，指地位仅次于宰相的官职。

上考

官吏考绩中的最高等级。

渥恩

深厚的恩泽。

汾阳

指郭子仪，郭子仪被封为汾阳王，他有七子八婿，满床笏板，家族荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘金鱼黄发雅相当，况有天纶谱寿章’中‘金鱼’对‘天纶’，‘黄发’对‘寿章’等，使诗句工整优美。在情感表达方面，充满了对郭青师司马封君的美好祝寿之情，描绘出一幅福瑞安康、荣耀加身的画面。在意境营造上，通过‘玉杖闲边丹册字，铜标高处白云觞’勾勒出闲适又高雅的场景。主题思想围绕祝寿展开，既表达了对寿星的尊敬与祝福，又提及家族的荣耀等。诗中引用了郭子仪的典故，以郭子仪的盛事来对比衬托，丰富了诗歌的内涵。

速览

《眉寿六封卷为郭青师司马封君题 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、荣耀、对仗、用典。金鱼黄发雅相当，况有天纶谱寿章。 玉杖闲边丹册字，铜标高处白云觞。 门前已建中丞节，膝下仍分副相床。 上考渥恩期六六，…