己酉冬夜泊海珠寺书怀时有出守之报计当投劾故稍及之 其二

译文

道观在水中的倒影层层叠叠，客居在外的夜里我独自笑着凭靠在高高的栏杆上。高兴地在敲钟之后求得斋饭，摊开书本时借着佛前的灯光。风吹潮水送来了城头的号角声，月光下的船儿呼喊着渡口的僧人。想问鲛人为什么哭泣，泪珠溅落化作高峻的礁石。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙所居之处，这里指海珠寺。

醮（jiào）

祭祀，这里指道观映在水中的景象如同在进行祭祀仪式一般。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里用来形容鲛人泪珠化作的礁石的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。诗中描绘的海珠寺夜景，如琳宫醮水的层层倒影、佛前灯下摊书等景象，展现出一种宁静而神秘的宗教场所氛围。从写作手法来看，诗人运用了视觉、听觉相结合的描写，像‘吹风潮送城头角，载月船呼渡口僧’，通过风吹潮水、城头号角、月下船呼僧等画面，使画面富有动态感，层次丰富。在情感表达方面，诗人在客夜独凭栏的情境中，既有身处异乡的孤寂感，又有对即将出守的复杂情绪，或许还包含着对未来仕途的迷茫。主题思想上，既描绘了海珠寺的独特景象，又隐晦地透露出自己的境遇和心境。诗中的鲛人泣珠的典故运用，为诗作增添了神话色彩和神秘感，也暗示了诗人内心或许有难以言说的悲苦。

速览

《己酉冬夜泊海珠寺书怀时有出守之报计当投劾故稍及之 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、孤寂、客居、借景抒情。琳宫醮水影层层，客夜危栏笑独凭。 乞法喜逢钟后饭，摊书时借佛前灯。 吹风潮送城头角，载月船呼渡口僧。 为问鲛人何事泣，…