和平孙仲瞻明府急足分俸便面贻诗四体方勤一介未报窃用来韵附布谢私情见乎词工拙勿论 其一

译文

年老之时已在寻求如司马相如《长门赋》般的文章（以抒发愁闷之情），像韦玄成那样的人谁还会去询问扬雄文章的奇妙呢。（您）不吝惜送来书信，哪怕是使者长途跋涉脚底生茧，我们千古相知，心有灵犀。拔剑于灯前似有龙气聚合，停云于江上使得大雁飞行延迟。远远听闻您文笔飞腾超绝，大多是在看山拄颊思考之时吧。

注释

趼（jiǎn）

手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮。这里‘重趼’表示长途奔走脚底生茧。

玄成

韦玄成，西汉大臣。这里与扬雄的故事相联系，用于典故表意。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

长乐赋

指司马相如的《长门赋》，汉武帝皇后陈阿娇失宠后住在长门宫，以黄金百斤请司马相如写《长门赋》，这里表达自己类似的境遇与心境。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如的《长门赋》和韦玄成、扬雄的故事，暗示自己的境遇与心境，同时为下文抒情做铺垫。颔联中‘一函不惜来重趼’，写实与表意兼具，通过描述对方不惜让使者长途奔波送信来，表达对对方的感激之情，‘千古相期契独知’则直抒胸臆，强调两人之间的相知。颈联‘引剑灯前龙气合，停云江上雁行迟’，对仗工整，意境雄浑，‘引剑’与‘龙气’营造出一种豪迈的氛围，‘停云’‘雁行’又增添了一种静谧且略带惆怅的意境。尾联想象对方文笔飞腾的状态是在看山拄颊之时，充满画面感。在情感表达上，既有对友人馈赠和相知的感激，又有对自身境遇的感慨。主题思想上，主要围绕着与友人之间的情谊展开，既有对友情的珍视，也有借友情来慰藉自己的情怀。

速览

《和平孙仲瞻明府急足分俸便面贻诗四体方勤一介未报窃用来韵附布谢私情见乎词工拙勿论 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为用典、抒情、怀友、雄浑。老去已寻长乐赋，玄成谁问子云奇。 一函不惜来重趼，千古相期契独知。 引剑灯前龙气合，停云江上雁行迟。 遥闻彩笔飞腾甚，…