和平孙仲瞻明府急足分俸便面贻诗四体方勤一介未报窃用来韵附布谢私情见乎词工拙勿论 其二

译文

少年时便美名远扬，曾经射箭技艺高超能射中百步之外的杨柳叶。为了佩戴铜印传承家族旧有的功业，毫不犹豫前往偏远的新地方任职。在南方治理有成如同仙人般为官，形象气质逼近中台星宿对应的郎官。我衰老笨拙不足以歌颂善政，惭愧地从邻居处借取余光照耀自己。

注释

藉藉（jí jí）

形容名声很大。

入彀（rù gòu）

进入弓箭射程之内，常比喻人才被笼络网罗。这里指在某种技艺领域内。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，此处有佩戴之意。

铜章

指古代铜制的官印，此处代指官职。

黑子

指土地，这里可理解为偏远的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘雄名藉藉少年场，入彀曾穿百步杨’运用典故，‘入彀’‘穿百步杨’等典故的使用展现出主人公年少时的英勇不凡，增强了诗句的表现力。颔联‘为绾铜章传旧谱，不辞黑子署新疆’通过描写主人公为了家族传承和使命而奔赴远方任职，表意深刻。颈联‘政成南国仙为吏，象逼中台宿是郎’中，将为官治理有成比作仙吏，同时以星宿来比喻形象气质，想象奇特，富有浪漫色彩。情感表达上，既有对主人公年少英勇的赞美，又有对其为家族传承和为官政绩的钦佩。在意境营造方面，整体营造出一种既有着年少壮志豪情又有着成年后沉稳为官的丰富画面。主题思想上，通过描述主人公的经历，表达了对其一生不同阶段成就的歌颂与敬仰。

速览

《和平孙仲瞻明府急足分俸便面贻诗四体方勤一介未报窃用来韵附布谢私情见乎词工拙勿论 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为赞美、用典、壮志、为官。雄名藉藉少年场，入彀曾穿百步杨。 为绾铜章传旧谱，不辞黑子署新疆。 政成南国仙为吏，象逼中台宿是郎。 衰拙不堪歌乐职，…