送曾元陟应明经试

译文

在河桥上捧着酒杯一起唱着骊歌，挥动画笔轻快敏捷面对皇宫台阶。参加科举考试不妨超越在座的前辈，解说诗经千万不要引人发笑。路途上阳光温暖花朵如同锦绣，皇家园林中风和日丽柳枝好像丝线。如果登上黄金台一定要一醉方休，天涯的芳草正繁茂生长。

注释

尊酒

杯酒，酒樽中的酒。尊，通‘樽’，古代盛酒的器具。

歌骊（lí）

唱骊歌，骊歌是告别的歌。

赤墀（chí）

皇宫中的台阶，亦指朝廷。

解人颐（yí）

使人开颜欢笑。颐，面颊。

金台

黄金台，古地名，相传战国燕昭王筑，置千金于台上，延请天下贤士，这里借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘河桥尊酒共歌骊，彩笔翩翩对赤墀’，通过‘河桥’‘尊酒’‘歌骊’等场景的描绘，营造出一种送别友人即将踏上科举征程的氛围，‘彩笔翩翩’则是对友人曾元陟才华的一种夸赞。颔联‘奏赋不妨前主席，说诗慎勿解人颐’，运用对仗的手法，前一句是对友人参加科举的鼓励，后一句则是一种诙谐的叮嘱。颈联‘征途日暖花如锦，御苑风和柳欲丝’是典型的写景句，通过描写途中温暖的阳光、似锦的繁花、皇家园林里柔和的风和如丝的柳，以乐景衬送别之情，暗示友人前途美好。尾联‘若上金台须一醉，天涯芳草正离离’，‘金台’是用典，增添了诗歌的文化底蕴，‘天涯芳草正离离’则以景结情，在美好的景色中寄托了对友人的不舍和对其前程的美好祝愿。在情感表达上，既有对友人的送别之情，又有对友人科举应试的鼓励与祝愿。在意境营造上，全诗营造出一种既温暖又略带惆怅的氛围。主题思想主要围绕送友人参加科举应试展开，包含着送别、祝愿等多层内涵。

速览

《送曾元陟应明经试》是明代诗人张萱的作品，主题为送别诗、科举应试、写景抒情、用典。河桥尊酒共歌骊，彩笔翩翩对赤墀。 奏赋不妨前主席，说诗慎勿解人颐。 征途日暖花如锦，御苑风和柳欲丝。 若上金台须一醉，…