韩寅仲以诗见寿对使走笔用来韵赋谢

译文

近年来习惯安静想要隐匿本真，却可笑那两边鬓发又添新白。被人提及才知道常常珍惜时光，活下来谁能说不是恰逢好时光呢。不要对着镜子怜惜自己的衰老模样，且在酒杯前数点往昔旧交之人。今天因为你而留恋松竹（般的高节之人），怎肯追随桃李（般的俗人）再次争逐春光。

注释

韬真（tāo zhēn）

隐匿本真。韬，隐藏；真，本真、真性。

婆娑（pó suō）

这里指鬓发稀疏、散乱的样子。原指盘旋舞动的样子，也可形容枝叶扶疏等。

齿及（chǐ jí）

谈到、提及。

逢辰（féng chén）

遇到好时机。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘习静欲韬真’与‘婆娑两鬓新’形成反差，一边是想要隐匿真实、追求安静，一边是两鬓添新白发的现实状态。颔联中‘齿及’与‘生还’相对，在表达上有转折之意，体现出一种对时光和命运的感慨。情感表达上，诗人既有对时光流逝、容颜衰老的喟叹，如‘休从镜里怜衰态’，又有对旧交老友的珍惜之情，‘且向尊前数旧人’。在意境营造方面，诗中通过‘松竹’与‘桃李’的意象对比，松竹象征高节、不随俗流，桃李象征世俗的争春之物，营造出一种高洁清幽、不同流俗的意境。主题思想上，表达了诗人不慕世俗繁华，珍惜友情，在时光变迁中坚守自我的情怀。

速览

《韩寅仲以诗见寿对使走笔用来韵赋谢》是明代诗人张萱的作品，主题为叹时光、惜友情、守高洁、叙幽情。年来习静欲韬真，却笑婆娑两鬓新。 齿及但知常爱日，生还谁谓不逢辰。 休从镜里怜衰态，且向尊前数旧人。 此日因君恋松竹，…