甲寅春兴十章 其八

译文

十天里有九天柴门紧闭，长满兰草的台阶上苔藓已老，石头有了斑驳的纹路。白天变长了，摊开书卷（看了会儿书）就只想着吃饭，雨过之后放下锄头暂且看看山景。数亩荒芜已久的田地，农具还很坚实，一条新沟里有水，桔槔却闲置着。相逢时不要问春天过了多少，我这衰老笨拙的人心情就像木石一样愚顽。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的屋舍。

散帙（sàn zhì）

打开书卷，指读书。帙，包书的布套，这里指代书卷。

摊饭

一种比较随意的吃饭状态，这里表现出诗人的慵懒。

䤥锸（lǜ chā）

古代的农具。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘十日柴扉九日关，兰阶苔老石纹斑’，简单几笔勾勒出自己幽居的生活场景，生动地描绘出柴扉紧闭、阶上苔老的静谧画面。在情感表达方面，全诗透着一种慵懒、闲适又略带几分消沉的情绪。诗人描绘自己日常的生活细节，如看书后就想吃饭、雨过看山等，看似惬意，实则暗示自己无所事事、百无聊赖的状态。‘衰拙心情木石顽’一句则直接点明自己的消沉心境。在意境营造上，通过对柴扉、兰阶、苔石、新水、桔槔等意象的组合，营造出一种清幽、静谧且略带荒芜的意境。主题思想上，反映了诗人在甲寅年春日里对生活的一种散漫、消极的态度，也可能暗示着对自身境遇或者社会现状的一种无奈。

速览

《甲寅春兴十章 其八》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、幽居、慵懒、消沉。十日柴扉九日关，兰阶苔老石纹斑。 昼长散帙惟摊饭，雨过抛锄且看山。 数亩老荒䤥锸健，一沟新水桔槔闲。 相逢莫问春多少，…