甲寅春兴十章 其九

译文

春天来临，寒意渐退，试着敞开衣衫，竹林的气息穿过花丛润泽着壁上的琴。树林茂密之处渐渐多了交让树，鸟巢稀疏不再有争斗的鸟儿。因饥饿挑菜时小心避免伤到手指，摘取少许做羹汤时告诫自己莫要贪吃。年老了，诗兴足以让人忘却饮食，神仙赤松和黄石公或许会允许我去寻觅。

注释

交让树（jiāo ràng shù）

交让树是一种树木，因其树枝两两相对生长，且有相互礼让的形态而得名，在诗中象征着礼让、和谐的品质。

芼羹（mào gēng）

芼，指可供食用的野菜或水草。芼羹即指用野菜等做成的羹汤。

辟谷（bì gǔ）

源自道家养生中的一种概念，指不食五谷，是一种修炼或养生的方式，这里表示诗人年老时诗兴足以使自己忘却饮食的一种超脱状态。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的神仙，常被视为长生不老、超凡脱俗的象征。

黄石（huáng shí）

黄石公，也是道家传说中的仙人，这里‘赤松黄石’一起指代仙人境界。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春寒渐退时敞开衣衫的细节以及竹气穿花润琴的独特景象，以小见大，将春日的氛围生动地烘托出来。颔联‘林密渐多交让树，巢疏不复有争禽’运用了象征手法，交让树象征着礼让、不争，而无争禽的鸟巢也暗示着一种和谐的状态，景中含情，表达了对和谐、礼让氛围的向往。颈联的‘调饥挑菜防伤指，小摘芼羹戒食心’则细致入微地描写了生活中的琐事，以写实的手法表现出一种节制、谨慎的生活态度。尾联‘老去诗肠堪辟谷，赤松黄石许相寻’，诗人以一种豁达超脱的情怀，表达了年老时寄情于诗，甚至有向仙人之境探寻的向往。情感表达上，既有对自然和谐的喜爱，又有对节制生活的坚守，更有超脱尘世的旷达之情。在意境营造上，诗中既有春日清新的自然之景，又融入了一种宁静、和谐、超脱的人文意境。主题思想围绕着在自然与生活中寻求和谐、节制以及超脱尘世等多方面展开。

速览

《甲寅春兴十章 其九》是明代诗人张萱的作品，主题为春日景、和谐美、象征法、生活态。春衫寒褪试开襟，竹气穿花润壁琴。 林密渐多交让树，巢疏不复有争禽。 调饥挑菜防伤指，小摘芼羹戒食心。 老去诗肠堪辟谷，…