甲寅春兴十章 其十

译文

春天的水波荡漾，河岸曲折环绕，春日暖阳下芬芳的树林像锦缎堆积。地方狭窄但有幸三面环水，树林高大之处又修筑了一层高台。与朋友饮酒聚会的鸡坛酒社近年来疏远了，竹笋的谱录和茶的经典都亲手编写。细细叮嘱渔郎不要随便乱说，若探寻源头恐怕会有像晋代那样寻找桃花源的人前来。

注释

萦回（yíng huí）

回旋环绕。如李白《蜀道难》中‘百步九折萦岩峦’。

迟日

春日。语出《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

鸡坛

古时交友拜盟之典。《说郛》卷六十引晋周处《风土记》记载，越地民俗，交友必祭‘鸡坛’。

酒社

酒友所结的团体。

笋谱

有关竹笋的谱录，这里指对竹笋相关知识的整理编写。

茶经

关于茶的经典著作，这里表示诗人自己编写茶相关的内容，体现出一种雅致的生活情趣。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘春波淡荡’‘岸萦回’‘迟日芳林锦作堆’等描写，运用白描手法勾勒出一幅春日美景图，以景开篇奠定了全诗清新明快的基调。颔联中‘地窄’与‘三面水’、‘林高’与‘一层台’的对仗，工整巧妙，既写出了居所的环境特点，又富有节奏感。情感表达方面，颈联‘鸡坛酒社年来阔’流露出对往昔与友人欢聚时光的怀念，往昔酒社的热闹与如今的疏远形成对比，有一种淡淡的惆怅。‘笋谱茶经手自裁’则体现出诗人闲适的生活状态和高雅的情趣。在意境营造上，整首诗营造出一种春日田园、闲适宁静又略带往昔追忆的意境。主题思想上，既描绘了春日的美好景色和自己的生活状态，又通过尾联‘细嘱渔郎休浪说，寻源恐有晋人来’用陶潜《桃花源记》的典故，表达出希望保持这种宁静生活，不被外界打扰的愿望。

速览

《甲寅春兴十章 其十》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、怀人、田园。春波淡荡岸萦回，迟日芳林锦作堆。 地窄幸饶三面水，林高更筑一层台。 鸡坛酒社年来阔，笋谱茶经手自裁。 细嘱渔郎休浪说，…