甲寅秋兴十首 其五
断桥埼岸树交加，傍水穿林一径斜。
暑意尚蒸溪阁雨，秋光先到野人家。
竹知风健曾辞箨，菊为寒轻不放花。
却喜庾郎饱鲑菜，穰穰何用祝污邪。
暑意尚蒸溪阁雨，秋光先到野人家。
竹知风健曾辞箨，菊为寒轻不放花。
却喜庾郎饱鲑菜，穰穰何用祝污邪。
译文
断桥弯曲的岸边树木交相错杂，顺着水穿过树林有一条斜着的小路。暑气还在溪边楼阁的雨雾中蒸腾，秋天的景色却先来到了乡野人家。竹子知道风大而曾经脱去笋壳，菊花因为寒意轻微而尚未开花。却高兴庾郎能饱食鲑菜，谷物众多又何必去祈求肥沃的田地呢。
注释
- 埼岸（qí àn）
- 弯曲的堤岸。
- 蒸（zhēng）
- 蒸发，这里形容暑气腾腾的状态。
- 箨（tuò）
- 竹笋外层一片一片的皮、笋壳。
- 庾郎（yǔ láng）
- 这里可能是用庾郎代指某个男子，或泛指像庾信那样的文人雅士。庾信是南北朝时期的文学家。
- 鲑菜（xié cài）
- 古时鱼类菜肴的总称。
- 穰穰（ráng ráng）
- 形容五谷丰饶。
- 污邪（wū xié）
- 地势低下、易于积水的劣田。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅夏秋之交的乡村景象。诗的前两联通过对断桥、埼岸、树林、溪阁、野人家等景象的描写，构建出一种清幽而又略带暑气的氛围，动静结合，有断桥埼岸的静态，也有一径斜的动态，呈现出自然的野趣。颔联将暑意与秋光对比，使季节交替之感更加鲜明。
在写作手法上，颈联运用拟人手法，‘竹知风健’‘菊为寒轻’赋予竹子和菊花人的感知，生动地写出竹子和菊花应对气候的状态。
情感表达方面，诗人表达出一种闲适恬淡的心境，对于乡村的生活状态持一种欣赏的态度，从‘却喜庾郎饱鲑菜’中能看出对这种质朴生活的满足，而非对功名利禄或者繁华都市生活的向往。诗的主题思想围绕着对乡村夏秋之交景象的描绘以及对这种宁静质朴生活的喜爱展开。
速览
《甲寅秋兴十首 其五》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、乡村、夏秋。断桥埼岸树交加，傍水穿林一径斜。 暑意尚蒸溪阁雨，秋光先到野人家。 竹知风健曾辞箨，菊为寒轻不放花。 却喜庾郎饱鲑菜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品