甲寅秋兴十首 其八

译文

何必去计较八拙和八愚呢，自身安闲就任凭小鬼们嘲弄戏谑。回到家遇到亥年就有很多虾蟹（可吃），年老了到寅年就要避开老虎。地处偏僻能让秋色更浓郁，天空高远反倒觉得明月很孤单。修筑场院的时候不要把场院里的苗给除掉了，如今空旷的山谷里还有白色的小马驹（指贤才）。

注释

揶揄（yé yú）

戏弄，嘲弄。出自《东观汉记·王霸传》：‘市人皆大笑，举手揶揄之。’

虎䝙（hǔ chū）

䝙是古书中说的一种似狸而大的猛兽。虎䝙在这里泛指老虎之类的猛兽。

白驹（bái jū）

白色骏马，比喻贤能者。出自《诗经·小雅·白驹》：‘皎皎白驹，食我场苗。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘八拙’和‘八愚’进行比较，又以‘鬼揶揄’的形象来强化一种豁达面对外界态度。颔联采用写实的手法，通过‘亥岁’‘虾蟹’‘寅年’‘虎䝙’等时间与事物的结合，点明岁月与生活中的一些遭遇或者现象。颈联情景交融，‘地僻’‘天高’描绘出环境，‘秋色剧’‘月明孤’则营造出一种寂静、孤清的意境，写出了诗人内心的孤寂之感。尾联运用典故，‘空谷白驹’这一典故的运用，使诗句更富有内涵，暗示贤才仍在，表达了对贤才的关注或者一种期许。从情感表达上看，诗中既有对自身闲淡生活的一种豁达态度，又有着孤寂落寞的情绪，同时还隐含着对贤才的一种别样情怀。从主题思想来说，反映了诗人在特定时期下复杂的生活感悟和内心思绪。

速览

《甲寅秋兴十首 其八》是明代诗人张萱的作品，主题为豁达感、孤寂感、写景、用典。八拙何须较八愚，身闲一任鬼揶揄。 归逢亥岁饶虾蟹，老向寅年避虎䝙。 地僻能令秋色剧，天高转觉月明孤。 筑场莫剪场苗去，…