留题大忠祠

译文

傍晚时分乘船经过一座荒凉的祠堂，菰蒲在风中沙沙作响，水面涌起层层波浪。历经无数战事山河间只剩下一把孤剑，日月千秋的光辉照耀着五坡岭。忠义之士鲜血洒落空自像望帝一样悲愤，冤屈如同精卫填海却未能填平一样深沉。当年如果答应了道士的请求（出家），还能不能重新回来枕戈待旦（为国征战）呢。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。这里描绘祠庙周围的自然景象。

巂周（xī zhōu）

古地名。这里与望帝的典故相关，用于表达一种悲怆的情感。

黄冠（huáng guān）

本指道士之冠，这里代指道士的身份。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘落日’‘荒祠’‘菰蒲猎猎’等景象描写，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了悲壮的基调。‘猎猎’一词生动地写出风吹菰蒲的声响与动态。颔联‘山河百战馀孤剑，日月千秋照五坡’对仗工整，以山河、日月的宏大景象对比孤剑，凸显出英雄的孤寂与伟大，同时‘日月千秋’的时间跨度也强调了英雄事迹的不朽。颈联运用望帝啼血和精卫填海的典故，深刻地表达出英雄的冤屈与壮志未酬，情感悲愤深沉。尾联以假设的问句作结，发人深省，表达出对英雄命运的叹惋以及对英雄不屈精神的崇敬。全诗情感上充满了对英雄的敬仰、对英雄遭遇的悲愤与同情。在意境营造上，荒凉的祠庙、猎猎的菰蒲、山河日月等景象融合在一起，构建出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想主要是缅怀英雄，感叹英雄的不幸遭遇。

速览

《留题大忠祠》是明代诗人张萱的作品，主题为缅怀英雄、悲壮、用典、写景。落日荒祠一棹过，菰蒲猎猎水增波。 山河百战馀孤剑，日月千秋照五坡。 血洒巂周空望帝，冤沉精卫未填河。 当年若遂黄冠请，…