春日黎定宇姻家昆季招饮两夕归即参横赋此奉谢时余有卜居西湖之约故并及之

译文

白鹤峰头祥瑞的紫气聚集，贤德之星的降临惊报是在荀家之门相聚。谈心时高兴地面对如同东床快婿般的佳婿，倾尽美酒还如同北海太守孔融那般好客。长夜漫漫行酒令催促着灯盏，春天和暖池塘边的青草使芬芳的荪草茁壮生长。相互往来百遍你们也不要厌烦，我想要和你们像朱陈村那样共同结为邻里。

注释

姻家

联姻的家族；亲家。

昆季

兄弟。长为昆，幼为季。

紫气

紫色云气。古人认为是祥瑞之气。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。这里指贤德之人。

荀门

指荀氏之门。荀氏家族在晋代为名门望族，这里用来喻指主人家是名门贤德之家。

东床玉

‘东床’是指东晋王羲之，郗鉴派人到王导家选女婿，其他人都正襟危坐，只有王羲之袒腹东床，却被选中。这里用来夸赞所对之人如同王羲之般优秀。‘玉’是对人的美称。

北海尊

‘北海’指孔融，曾任北海相，他性好宾客，常说：‘座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’这里用此典故形容主人热情好客，美酒相待。

街筹

行酒令用的竹签。

短檠（qíng）

矮灯架。借指小灯。

池草

池塘边的草。这里可能化用‘池塘生春草’的典故，形容春景。

芳荪

香草名。

朱陈

古村名。村中只有朱、陈两姓，世代联姻。这里表示想要和主人家结为邻里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、融洽且充满祥瑞之气的氛围。开篇以‘白鹤峰头紫气屯’描绘出一幅带有祥瑞的景象，奠定了全诗积极的基调。‘德星惊报聚荀门’运用典故，将聚会之处比作荀家，抬高了聚会之地的格调。写作手法上，多处用典，如‘东床玉’‘北海尊’，‘东床玉’用王羲之的典故来夸赞人物，‘北海尊’借孔融好客的典故表现主人的热情好客，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人表达出对主人热情款待的感激与喜悦之情，从‘论心喜对’‘倾酿还同’等句可以看出。诗的结尾‘相过百遍君休厌，我欲朱陈共结村’表达出诗人希望与主人家多多往来，共为邻里的美好愿望，进一步深化了这种情谊，主题思想围绕着宾主间的情谊、聚会的欢乐以及对未来结邻的期待展开。

速览

《春日黎定宇姻家昆季招饮两夕归即参横赋此奉谢时余有卜居西湖之约故并及之》是明代诗人张萱的作品，主题为酬谢、用典、宾主情、欢聚。白鹤峰头紫气屯，德星惊报聚荀门。 论心喜对东床玉，倾酿还同北海尊。 夜永街筹催短檠，春和池草茁芳荪。 相过百遍君休厌，…