韩寅仲见过五石瓠留酌醉归以诗见投用来韵却答

译文

彼此相对叹息又身形摇晃，要是不喝醉又怎能忍受他人的白眼呢。你那些颠倒奇妙如同花骨般的诗句，一下子让我如披鹭毛蓑衣般浑身畅快淋漓。不要看到渺小的青蛙跟随着鳖就嘲笑（暗指不要小看他人），询问渡河的事又有谁怜惜那执意渡河的人（暗指命运无常）。想要频繁地在前往桃源的路上系舟停留，是否可以倾尽美酒一同狂放高歌。

注释

喑噫（yīn yì）

形容心情抑郁，此处描绘人的一种状态。

嵬峨（wéi é）

形容高大雄伟，这里形容人站立不稳的样子。

淋浪（lín làng）

本指水流的样子，这里形容尽兴、畅快的感觉。

望洋

出自‘望洋兴叹’的典故，表示在伟大事物面前感叹自己的渺小，这里有不要轻视他人的意思。

公渡河

古乐府有《公无渡河》篇，讲述一个白首狂夫执意渡河而死的故事，此处用以表达命运无常。

赏析

从文学手法上看，首联‘相将喑噫复嵬峨’通过描写人物的状态来引出下文的情感，喑噫、嵬峨用词奇特，形象地表现出一种略带无奈又不羁的形象。颔联‘却为倒颠花骨句，顿令淋浪鹭毛蓑’运用比喻的手法，将对方的诗句比作‘花骨句’，新颖独特，而‘淋浪鹭毛蓑’则生动地描绘出自己读诗后的那种酣畅淋漓之感。颈联‘望洋莫笑蛙从鳖，问水谁怜公渡河’运用典故，以蛙从鳖、公渡河的故事来传达一种世事无常、不要轻易嘲笑他人的复杂情感。从情感表达上，诗中既有对友人诗句的赞赏，又透露出自己在世间的一种愤懑、无奈，还有对自由狂放生活的向往。在意境营造方面，既有如‘花骨句’般的美妙奇幻，又有‘公渡河’带来的那种悲壮感。主题思想上，这首诗通过与友人的交往互动，表达出对人生的思考、对友情的珍视以及对自由生活的渴望。

速览

《韩寅仲见过五石瓠留酌醉归以诗见投用来韵却答》是明代诗人张萱的作品，主题为感怀、用典、抒情、赠答。相将喑噫复嵬峨，不醉其如白眼何。 却为倒颠花骨句，顿令淋浪鹭毛蓑。 望洋莫笑蛙从鳖，问水谁怜公渡河。 欲向桃源频系楫，…