恭谒先师赵文懿公祠像溪山如昨池台已非后死谓何忾然永叹

译文

恭敬地拜谒先师赵文懿公的祠像，溪山依旧但池台已改变，我这后死者又能说什么呢，只能感慨长叹。悠闲地游历重新探寻昔日的渡口桥梁，仍然记得提起衣裳走进晚沐堂。云外传来几声绕着脚步的磬声，低头在袖中奉上一瓣香。曾经带着紫色的书袋辞别宫廷，所以前来这神仙居住的地方寻找石羊。想问一问当年受教的学生们，到如今还有谁再吟咏《甘棠》。

注释

恭谒（gōng yè）

恭敬地拜谒。恭，表示恭敬；谒，拜见、拜谒。

忾然（kài rán）

感慨貌。

津梁（jīn liáng）

渡口和桥梁，常比喻起引导、过渡作用的事物或方法。这里指昔日经过的地方。

抠衣（kōu yī）

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

紫橐（zǐ tuó）

紫色的袋子，古代高官显贵用以盛奏章等物。

金马

指金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处。这里指代宫廷官场之类的地方。

丹丘

传说中神仙所居之地。

石羊

此处应是与先师祠像所在地相关的事物，可能为当地的一个标志性物件或者与先师有特殊关联的东西。

桃李客

指学生、门生。桃李常被用来比喻栽培的后辈或所教的学生。

甘棠

《诗经·召南·甘棠》是一首怀念召伯的诗，这里借‘甘棠’表达对先师的怀念之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫游重问旧津梁，犹忆抠衣晚沐堂’采用今昔对比，往昔‘抠衣晚沐堂’的记忆与如今重游故地形成鲜明对照，引发怀旧之情。颔联‘绕足数声云外磬，低头一瓣袖中香’通过描写云外传来的磬声以及袖中香这一细节，营造出一种清幽、肃穆的氛围。颈联‘曾携紫橐辞金马，故觅丹丘访石羊’运用典故，‘紫橐’‘金马’等词汇暗示出先师往昔的身份与经历，增添了文化底蕴。在情感表达方面，整首诗弥漫着对先师深深的缅怀与敬仰之情，同时也有一种物是人非的惆怅之感。在意境营造上，诗中既有对往昔场景的回忆，又有当下的清冷之景，往昔的热闹与如今的寂寥相互映衬。主题思想围绕着拜谒先师祠像，表达对先师的追念，以及对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《恭谒先师赵文懿公祠像溪山如昨池台已非后死谓何忾然永叹》是明代诗人张萱的作品，主题为缅怀先师、物是人非、用典、清幽意境。漫游重问旧津梁，犹忆抠衣晚沐堂。 绕足数声云外磬，低头一瓣袖中香。 曾携紫橐辞金马，故觅丹丘访石羊。 为问当年桃李客，…