黄含光参知奏最承恩思归移疾数损书问归志浩然不肖萱念切依刘窃效古人称药量水之谊两干谒者更欲治装岁暮言别黯尔归途瞻恋弥亟诗以申臆笔掷魂销 其一

译文

岭南的云朵在晴日下锁住寒戟（代指军营等带戟之处），常常听闻您身体不好独自忍受着心酸。您已经历并接受了三代皇帝的诰命（封赠文书），特殊的恩宠应该授予您两粒仙药（喻特殊待遇）。就像笼中之物（喻受拘束之人）已经能够容纳污垢（喻忍受不公正待遇），在枕上（病中）还有人来询问您（关心您）。五岭地区（您所在之处）自然富足，您却消瘦了，不妨在休假之时重新整理衣冠（喻重新振作为官）。

注释

戟枝（jǐ zhī）

戟是一种古代兵器，戟枝这里代指军营或者有戟作为仪仗等相关之处。

禁酸（jīn suān）

忍受心酸，禁，忍受、承受的意思。

峻阅（jùn yuè）

崇高的阅历，这里指经历。

溲渤（sōu bó）

原指小便，这里比喻污垢、不公正的待遇等。

锜兰（qí lán）

此处应是借指关心的话语或者相关事物，具体所指需结合更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岭云晴锁戟枝寒’描绘出一种清冷的景象，‘锁’字将云与戟枝联系起来，使画面富有动态感，‘善病时闻独禁酸’则直接点明人物的身体状况与内心的酸楚，借景抒情。颔联运用数字‘三’和‘两’，‘三世诰’与‘两仙丸’，对仗工整，用典巧妙，显示出人物身份的尊贵和所受恩宠之特殊。颈联‘笼中物已容溲渤，枕上师犹问锜兰’采用比喻的手法，前句将自己比作笼中物，表明处境，后句则体现出他人的关心。尾联‘五岭自肥公自瘦，不妨休沐更弹冠’中‘五岭自肥’与‘公自瘦’形成鲜明对比，突出人物的廉洁奉公，而‘休沐更弹冠’又表达出对友人的一种期许与鼓励。在情感表达方面，既有对友人身体欠佳的同情，对友人所受恩宠的感慨，也有对友人高洁品质的赞美以及对友人未来的期望。在意境营造上，诗中通过岭云、戟枝等景象营造出一种略带清冷又庄重的氛围。主题思想围绕着对友人的关切、崇敬以及对其仕途境遇的思考等展开。

速览

《黄含光参知奏最承恩思归移疾数损书问归志浩然不肖萱念切依刘窃效古人称药量水之谊两干谒者更欲治装岁暮言别黯尔归途瞻恋弥亟诗以申臆笔掷魂销 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为赠友诗、抒情、用典、对仗。岭云晴锁戟枝寒，善病时闻独禁酸。 峻阅已承三世诰，殊恩应授两仙丸。 笼中物已容溲渤，枕上师犹问锜兰。 五岭自肥公自瘦，…