中华诗词宝库

黄含光参知奏最承恩思归移疾数损书问归志浩然不肖萱念切依刘窃效古人称药量水之谊两干谒者更欲治装岁暮言别黯尔归途瞻恋弥亟诗以申臆笔掷魂销 其二

明 · 张萱
何事因人复远游,芦花枫叶水悠悠。
归帆破浪船为马,戍角吹霜月似钩。
断木已甘沟壑辱,冥鸿犹恋稻梁谋。
自怜卖药韩康伯,亦向新丰学马周。

译文

为什么因为别人又要远行出游呢,芦花枫叶下江水悠悠流淌。归帆破浪前行船如奔马,戍楼号角在霜月下吹响,月亮好似弯钩。像枯木一样已经甘愿忍受沟壑般的屈辱,高飞的鸿雁却还留恋着稻粱之谋(指为生计而奔波)。自怜像卖药的韩康伯一样穷困,也要像马周在新丰时那样有所谋求。

注释

参知(cān zhī)
官名,参知政事的简称。
奏最(zòu zuì)
考绩列为优等,向朝廷上报。
移疾(yí jí)
旧时官员上书称病,多为居官者求退的婉辞。
干谒(gān yè)
为某种目的而求见地位高的人。
瞻恋(zhān liàn)
仰慕;依恋。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘归帆破浪船为马,戍角吹霜月似钩’运用了比喻的手法,形象地描绘出归途中船行的状态和所见的景色,使画面感极强。颈联‘断木已甘沟壑辱,冥鸿犹恋稻梁谋’则使用了对比,将自己如‘断木’般的落魄和‘冥鸿’对稻粱的贪恋进行对比,更深刻地表达出内心的复杂情感。在情感表达方面,全诗透着一种矛盾与无奈。诗人既有对远方游历的迷茫,如‘何事因人复远游’,又有对归乡的期待,像‘归帆破浪船为马’,同时还夹杂着对自身处境的自怜,如‘自怜卖药韩康伯,亦向新丰学马周’。在意境营造上,芦花枫叶、悠悠江水、破浪归帆、戍角霜月等意象组合在一起,构建出一种凄美、孤寂又带有一丝希望的意境。主题思想围绕着诗人的归乡之情、自身处境的感慨以及对未来的迷茫展开,反映出诗人内心的纠结与不安。

速览

《黄含光参知奏最承恩思归移疾数损书问归志浩然不肖萱念切依刘窃效古人称药量水之谊两干谒者更欲治装岁暮言别黯尔归途瞻恋弥亟诗以申臆笔掷魂销 其二》是明代诗人张萱的作品,主题为思乡、矛盾、写景、用典。何事因人复远游,芦花枫叶水悠悠。 归帆破浪船为马,戍角吹霜月似钩。 断木已甘沟壑辱,冥鸿犹恋稻梁谋。 自怜卖药韩康伯,…

标签:思乡矛盾写景用典抒情自怜羁旅
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品