中华诗词宝库

谒贺郡大父清白龙公 其一

明 · 张萱
旟隼晴翻万井烟,騑騑五马拥连钱。
同曹倚玉曾三载,把臂通家忆廿年。
老眼幸披千里雾,白头犹戴两重天。
应知黍谷春常满,四百峰头得稳眠。

译文

旗帜飘扬,在晴朗天空下翻动于众多市井的烟火之上,五匹马儿毛色相连如同连钱般簇拥着。曾经与您同朝为官三年,互相倚重如同美玉相伴,回忆起互通家谊已经二十年了。我老眼有幸拨开千里的迷雾(看到您的清正),头发已白还感恩于您的恩德如同头顶着两层天(受您庇护)。应该知道那黍谷中总是充满着春天的气息,您可以在那四百峰头安稳入眠。

注释

旟隼(yú sǔn)
旟,旗帜;隼,一种猛禽,这里可能是指旟上绘有隼的图案,用来指代旗帜等带有威严象征的事物。
万井
古代以地方一里为一井,万井表示众多的市井,泛指很多的人家或地域。
騑騑(fēi fēi)
马行不止的样子。
连钱
指马身上的毛色花纹,其纹如相连的铜钱,这里形容马的神骏。
同曹
同在官署任职。
倚玉
出自《世说新语·容止》,比喻同品德高尚且有才华的人在一起,这里表示对龙公的敬重与依靠。
把臂
握住对方的手臂,表示亲密、友好。
通家
指两家交情深厚,如同一家。
黍谷
山谷名,这里可能是一种美好的象征,代表充满生机之处。

赏析

从文学手法上看,首联‘旟隼晴翻万井烟,騑騑五马拥连钱。’通过描写旗帜飘扬翻动于市井烟火之上和骏马簇拥的景象,画面感极强,采用了视觉描写,从远景到近景,生动地勾勒出一种气势不凡的场景。颔联‘同曹倚玉曾三载,把臂通家忆廿年。’运用了典故和回忆的手法,‘倚玉’表达出对对方的敬重与依靠之情,回忆往昔共事与通家情谊,在时间的维度上加深了情感的厚度。颈联‘老眼幸披千里雾,白头犹戴两重天。’使用比喻手法,将得到对方的指引看作是拨开迷雾,把对方的恩德比作头顶的‘两重天’,生动地表达出对对方的感恩。尾联‘应知黍谷春常满,四百峰头得稳眠。’营造出一种静谧、安然的意境,以美好的景象祝福对方。在情感表达上,诗中充满了对这位‘清白龙公’的敬重、感恩、回忆往昔情谊以及美好的祝福。主题思想围绕着对龙公的赞美,包括他的清正、对自己的恩泽以及对他未来的祝愿。意境上既有宏大的官场画面,又有宁静美好的自然景象,二者相互映衬。

速览

《谒贺郡大父清白龙公 其一》是明代诗人张萱的作品,主题为感恩、赞美、叙事、用典。旟隼晴翻万井烟,騑騑五马拥连钱。 同曹倚玉曾三载,把臂通家忆廿年。 老眼幸披千里雾,白头犹戴两重天。 应知黍谷春常满,…

标签:感恩赞美叙事用典官场友情祝福
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品