五日乘涨放舟赴尹冲玄邓玄度陈仪翔龙潭竞渡之约用玄度见怀来韵报之喜可知也

译文

月亮像帆一样挂在天边，太阳从山林丘壑间斜斜升起，迅猛的潮水刚刚退去就去远方游玩。白日里龙蛇仿佛从陆地飞起（形容龙舟竞渡的热闹景象），空旷的江面上箫鼓之声随着江水流动。寻觅旧盟欣喜正逢端午节，携手应如同在海上仙楼相聚那般愉快。告知东道主不要空出席位，我暂且把行迹混入沙鸥（指自在游玩）之中。

注释

龙蛇

这里用来比喻龙舟，形象地描绘出龙舟竞渡时的动态，如同龙蛇在陆地上游动一般。出自《易·系辞下》：'龙蛇之蛰，以存身也。'

天中节

即端午节，因端午节恰在夏至前后，太阳直射点在北回归线，故称天中节。

把臂

挽住手臂，表示亲密，这里指与友人亲密相聚。

让席

空出座位，这里是诗人告知主人不要空出座位等他到来的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅充满生机与活力的江上游乐图。开篇以'月帆斜日'和'急涨初消'勾勒出一幅开阔而富有动感的画面，为下文的龙舟竞渡等活动设置了场景。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，如'月帆'形象地将月亮比作帆船，富有想象力。同时采用了虚实结合的手法，'白昼龙蛇曾起陆'是实写龙舟竞渡的热闹场景，而'空江箫鼓正从流'则有一种空灵的意境，虚中带实。情感表达上，诗人充满着对此次出游和竞渡之约的期待与欣喜，如'寻盟却喜天中节'直接表达了这种喜悦之情。主题思想围绕着赴约游玩展开，展现出诗人对闲适生活的向往以及与友人相聚的欢乐。

速览

《五日乘涨放舟赴尹冲玄邓玄度陈仪翔龙潭竞渡之约用玄度见怀来韵报之喜可知也》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、出游、喜悦、友情。月帆斜日出林丘，急涨初消事远游。 白昼龙蛇曾起陆，空江箫鼓正从流。 寻盟却喜天中节，把臂应同海上楼。 为报主人休让席，…