戊午夏五月六日过访邓玄度如水居偕陈仪翔留酌用玄度韵赋谢 其二

译文

怎么会遇到这么冒失（褦襶）的访客呢，不需要用金盘盛着白龙（茶）来招待。在热衷名利的人群当中能够容纳下冷眼旁观（之人），红色的云霞在门外幻化成奇特的山峰。轻敲灯盏，看到一半隐落在屋檐下的月亮，早晨报晓的时候惊讶地听到隔着江水传来的钟声。听说老百姓希望有高枕无忧（的生活），在山中居住不要让青山（的阻隔）变得更加沉重。

注释

褦襶（nài dài）

本义为衣服粗重宽大，既不合身，也不合时。后引申为不晓事、不懂事、冒失、鲁莽。

金盘浸白龙

金盘，金制的盘子；浸，浸泡；白龙，这里代指茶。用金盘盛茶的一种形象说法。

热客

趋炎附势的人。

冷眼

冷静客观的态度。

敲灯

轻敲灯盏的动作，这里用来引出后面看到的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘白龙’代指茶，增添了诗的含蓄韵味。颔联中‘热客’与‘冷眼’形成鲜明对比，突出了诗人超脱尘世、冷眼旁观的态度，而‘火云门外幻奇峰’一句则是写景，通过描写火云幻化成奇峰的奇幻景象，营造出一种空灵、奇幻的意境。颈联‘敲灯半落窥檐月，报晓惊闻隔水钟’，通过描写夜晚的月亮和早晨的钟声，一静一动，时间与空间相融合，细腻地描绘出居住环境的清幽。尾联‘见说苍生问高枕，岩居休遣碧山重’，将苍生的期待与自己岩居的状态相联系，表达了诗人对世事的关心以及一种豁达超脱的情怀。整首诗意境清幽奇幻，既有对眼前之景的细腻描写，又有对自身情怀和世事的思考，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着超脱尘世与心系苍生展开。

速览

《戊午夏五月六日过访邓玄度如水居偕陈仪翔留酌用玄度韵赋谢 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为超脱尘世、心系苍生、清幽意境、对比手法。何来褦襶下车逢，不用金盘浸白龙。 热客丛中容冷眼，火云门外幻奇峰。 敲灯半落窥檐月，报晓惊闻隔水钟。 见说苍生问高枕，…