又用玄度韵

译文

曲折的峡谷和寒冷的潭水处处透着幽静，喧闹震天的箫鼓之声响彻滔滔洪流。兰木做的船桨如同马一般在画中前行，华美的帐幕像云一样在明镜里浮游。不要在湍急的水流中一同争逐竞赛，暂且凭借浊酒暂时消解忧愁。美好的时光和快乐的事情能有多少呢，何必到那遥远的十洲仙境寻求乾坤胜景呢。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

宝幄（bǎo wò）

华丽的帐幕。

习竞（xí jìng）

追逐竞争，习有追逐、从事之意，竞为竞争。

十洲（shí zhōu）

古代传说中仙人居住的十个岛，这里代指仙境。

赏析

从文学手法上看，首联采用动静结合的手法，‘曲峡寒潭处处幽’描绘出峡谷和潭水的幽静之态，是静态描写，‘諠天箫鼓满洪流’则写出箫鼓喧闹、洪流奔涌的动态画面，二者相互映衬。颔联运用比喻的手法，将‘兰桡’比作马，把‘宝幄’比作云，生动形象地写出了船行和幄游的美妙姿态。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的忧愁与及时行乐的思想。‘莫向急流同习竞’体现出对世俗争逐的一种厌弃，‘且凭浊酒暂销愁’直接表达出忧愁的情绪，而‘良晨乐事知能几’则感慨美好时光的短暂，有一种珍惜当下、及时行乐的意味。在意境营造上，诗中既有幽寒的峡谷潭水之景，又有热闹的箫鼓洪流之象，还有如诗如画的舟行幄游画面，多种意象交织出一种复杂而又独特的意境。主题思想上，诗人通过对眼前之景的描写与自身情绪的抒发，表达出对生活的思考，既有对世俗竞争的不屑，又有对美好事物易逝的感慨。

速览

《又用玄度韵》是明代诗人张萱的作品，主题为动静结合、借景抒情、及时行乐、厌世情绪。曲峡寒潭处处幽，諠天箫鼓满洪流。 兰桡似马画中去，宝幄如云镜里游。 莫向急流同习竞，且凭浊酒暂销愁。 良晨乐事知能几，…