寄怀汤嘉宾太史社丈

译文

梦中的魂魄到不了天子的宫廷，却回忆起在诗社里相互索求赋诗的时光。本来进入宫廷（为官）就都会被嫉妒，怎敢说同病之人就更会互相怜惜。在大海中奋力冲破风霜挟持，锦绣般的才华堆积成就如日月高悬。汉朝现在购买辞赋，司马相如应该从卧病中起身沉浸于游仙之境。

注释

紫薇天（zǐ wēi tiān）

帝王宫殿，古人以紫微星垣比喻皇帝居处，这里代指宫廷

鸡坛（jī tán）

诗社，古代文人诗酒唱和集会的地方

沧溟（cāng míng）

大海

文园（wén yuán）

司马相如曾任文园令，这里代指文人

赏析

从文学手法上看，首联‘梦魂不到紫薇天，却忆鸡坛索赋年’通过对比手法，将无法到达的宫廷与回忆中的诗社时光对照，紫薇天象征着宫廷权力中心，鸡坛则是文友雅聚之处，一虚一实，一冷一热。颔联‘自是入宫皆见妒，敢云同病更相怜’运用典故，表达出在官场中遭受嫉妒的无奈，以古喻今。颈联‘沧溟力破风霜挟，锦绣堆成日月悬’夸张地表现出才华的出众，如同能冲破沧溟的风霜，堆积成如日月般闪耀的锦绣文章。尾联‘汉室于今买词赋，文园应起枕游仙’再次运用典故，借古讽今，表达对当下文人地位和境遇的感慨。情感表达上，既有对往昔诗社生活的怀念，又有对官场倾轧的不满，还有对自身才华的自信与感慨。在意境营造上，既有紫薇天的高远冷寂，又有鸡坛的温馨文雅，还有沧溟的壮阔。主题思想围绕文人的境遇展开，包括在官场的处境、自身才华的施展以及对往昔文人生活的追念等。

速览

《寄怀汤嘉宾太史社丈》是明代诗人张萱的作品，主题为怀人、用典、感慨、官场。梦魂不到紫薇天，却忆鸡坛索赋年。 自是入宫皆见妒，敢云同病更相怜。 沧溟力破风霜挟，锦绣堆成日月悬。 汉室于今买词赋，…